German grammar
Nachrichten weitergeben: laut + Dativ, anscheinend, offenbar — und das Passiv
Pass on what the news says, and say what is being done without naming who does it.
From the scene Laut Fernsehen… (According to the TV…)
In short
Laut + dative names the source; anscheinend and offenbar pass on news. Werden agrees with the thing.
Your turn
Which one goes with apparently?
Options: Zeitschriften werden verkauft · anscheinend / offenbar · laut diesem Sender
Show answer
apparently → anscheinend / offenbar
How it works
Laut (according to) names the source and usually takes the dative: laut diesem Artikel, laut dieser Zeitschrift.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und am Kiosk (blank) Zeitschriften mit ihrem Foto verkauft.
Clue: agrees with Zeitschriften
Options: wird · worden · werden
Show answer
Und am Kiosk werden Zeitschriften mit ihrem Foto verkauft.
And at the newsstand they're selling magazines with her photograph.
Good to know
Anscheinend and offenbar (apparently) pass on news without vouching for it. When nobody in particular does the action, the news uses the passive.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und laut diesem Artikel (blank) mehr ältere Damen wie sie gebraucht.
Clue: agrees with Damen
Options: wird · worden · werden
Show answer
Und laut diesem Artikel werden mehr ältere Damen wie sie gebraucht.
And according to this article, more old ladies like her are needed.
Good to know
Werden agrees with the thing: Zeitschriften werden verkauft, but etwas wird veröffentlicht.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Siebzig? Endlich (blank) mal was Ernsthaftes veröffentlicht!
Clue: agrees with was (= etwas)
Options: werden · worden · wird
Show answer
Siebzig? Endlich wird mal was Ernsthaftes veröffentlicht!
Seventy? At last something serious gets published!
according to this channel laut diesem Sender
Javi
Schau. Laut diesem Sender ist Frau Elena eine Legende.
Look. According to this channel, Doña Elena is a legend.
Your turn
What fills the gap?
Schau. (blank) ist Frau Elena eine Legende.
Options: Anscheinend · Zeitschriften werden verkauft · Laut diesem Sender
Show answer
Javi
Schau. Laut diesem Sender ist Frau Elena eine Legende.
Look. According to this channel, Doña Elena is a legend.
apparently anscheinend / offenbar
Javi
Auf allen Sendern. Anscheinend ist das Bild vom Schlag schon eine Million Mal geteilt worden.
On every channel. Apparently, the picture of the blow has been shared a million times.
Your turn
What fills the gap?
Auf allen Sendern. (blank) ist das Bild vom Schlag schon eine Million Mal geteilt worden.
Options: Zeitschriften werden verkauft · Anscheinend · Laut diesem Sender
Show answer
Javi
Auf allen Sendern. Anscheinend ist das Bild vom Schlag schon eine Million Mal geteilt worden.
On every channel. Apparently, the picture of the blow has been shared a million times.
magazines are being sold Zeitschriften werden verkauft
more are needed mehr werden gebraucht
Your turn
What goes with mehr werden gebraucht?
Options: according to this channel · apparently · more are needed
Show answer
mehr werden gebraucht → more are needed
something serious gets published was Ernsthaftes wird veröffentlicht
Common mistake
Not Anscheinend or Offenbar here. According to + the source.
Schau. Laut diesem Sender ist Frau Elena eine Legende.
Look. According to this channel, Doña Elena is a legend.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| according to this channel | laut diesem Sender |
|---|---|
| apparently | anscheinend / offenbar |
| magazines are being sold | Zeitschriften werden verkauft |
| more are needed | mehr werden gebraucht |
| something serious gets published | was Ernsthaftes wird veröffentlicht |
More lines from the story
- NuriaUnd am Kiosk werden Zeitschriften mit ihrem Foto verkauft.And at the newsstand they're selling magazines with her photograph.
- NuriaUnd laut diesem Artikel werden mehr ältere Damen wie sie gebraucht.And according to this article, more old ladies like her are needed.
- ElenaSiebzig? Endlich wird mal was Ernsthaftes veröffentlicht!Seventy? At last something serious gets published!
- NuriaLaut dieser Zeitschrift... siebzig.According to this magazine... seventy.