German grammar
Fragen berichten: ob ich … gesehen habe, wie viel …
Report the questions someone asked you, such as in a police statement.
From the scene Er hat gefragt, ob ich es gesehen habe (He asked me if I had seen it)
In short
Report a yes / no question with ob, other questions with the question word. The verb goes last.
Your turn
Which one goes with if I could identify him?
Options: ob ich ihn identifizieren kann · er hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe · wie viel Geld ich dabeihabe
Show answer
if I could identify him → ob ich ihn identifizieren kann
How it works
You know er hat gefragt, ob … for a reported yes/no question; it is ob (if, whether), never wenn.
Good to know
Other questions keep their question word, such as wie viel.
Good to know
The verb goes to the end, and in the Perfekt the helper verb comes last: ob ich alles gesehen habe.
Good to know
Spoken German usually keeps the tense of the original question: ob ich ihn identifizieren kann.
he asked me if I had seen it all er hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe
Elena
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe und ob ich ihn identifizieren kann.
Fine. An officer asked me if I had seen it all and if I could identify him.
Your turn
What fills the gap?
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, (blank) und ob ich ihn identifizieren kann.
Options: wie viel Geld ich dabeihabe · ob ich meinen Ausweis dabeihabe · ob ich alles gesehen habe
Show answer
Elena
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe und ob ich ihn identifizieren kann.
Fine. An officer asked me if I had seen it all and if I could identify him.
if I could identify him ob ich ihn identifizieren kann
Elena
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe und ob ich ihn identifizieren kann.
Fine. An officer asked me if I had seen it all and if I could identify him.
Your turn
What fills the gap?
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe und (blank).
Options: wie viel Geld ich dabeihabe · ob ich meinen Ausweis dabeihabe · ob ich ihn identifizieren kann
Show answer
Elena
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe und ob ich ihn identifizieren kann.
Fine. An officer asked me if I had seen it all and if I could identify him.
how much money I had on me wie viel Geld ich dabeihabe
Ramón
Mich hat er gefragt, wie viel Geld ich dabeihabe. Ich habe gesagt: nichts.
He asked me how much money I had on me. I told him: nothing.
Your turn
What fills the gap?
Mich hat er gefragt, (blank). Ich habe gesagt: nichts.
Options: wie viel Geld ich dabeihabe · ob ich alles gesehen habe · ob ich ihn identifizieren kann
Show answer
Ramón
Mich hat er gefragt, wie viel Geld ich dabeihabe. Ich habe gesagt: nichts.
He asked me how much money I had on me. I told him: nothing.
if I had my ID card on me ob ich meinen Ausweis dabeihabe
Elena
Der Beamte hat mich sogar gefragt, ob ich meinen Ausweis dabeihabe. Als ob ich die Verbrecherin wäre!
The officer even asked me if I had my identity card on me. As if I were the criminal!
Your turn
What fills the gap?
Der Beamte hat mich sogar gefragt, (blank). Als ob ich die Verbrecherin wäre!
Options: ob ich alles gesehen habe · ob ich ihn identifizieren kann · ob ich meinen Ausweis dabeihabe
Show answer
Elena
Der Beamte hat mich sogar gefragt, ob ich meinen Ausweis dabeihabe. Als ob ich die Verbrecherin wäre!
The officer even asked me if I had my identity card on me. As if I were the criminal!
if he could keep it ob er ihn behalten darf
Elena
Er hat gefragt, ob er ihn behalten darf. Ich habe Nein gesagt: Den brauche ich für den nächsten Dieb.
He asked if he could keep it. I said no: I need it for the next thief.
Your turn
What fills the gap?
Er hat gefragt, (blank). Ich habe Nein gesagt: Den brauche ich für den nächsten Dieb.
Options: ob er ihn behalten darf · ob ich alles gesehen habe · ob ich ihn identifizieren kann
Show answer
Elena
Er hat gefragt, ob er ihn behalten darf. Ich habe Nein gesagt: Den brauche ich für den nächsten Dieb.
He asked if he could keep it. I said no: I need it for the next thief.
Common mistake
Not wenn or dass here. A yes/no question.
Gut. Ein Polizist hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe und ob ich ihn identifizieren kann.
Fine. An officer asked me if I had seen it all and if I could identify him.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he asked me if I had seen it all | er hat mich gefragt, ob ich alles gesehen habe |
|---|---|
| if I could identify him | ob ich ihn identifizieren kann |
| how much money I had on me | wie viel Geld ich dabeihabe |
| if I had my ID card on me | ob ich meinen Ausweis dabeihabe |
| if he could keep it | ob er ihn behalten darf |
More lines from the story
- ElenaDen Dieb haben sie verhaftet. Aber der Beschuldigte hat mich eines brutalen Angriffs beschuldigt.They arrested the thief. But the accused accused me of a brutal attack.
- NuriaFrau Elena! Wie war Ihre Aussage als Zeugin?Doña Elena! How did your statement as a witness go?