German grammar
Futur-Passiv: wird … gesperrt werden
Understand an official notice written in the future passive.
From the scene Die Straße wird gesperrt werden (The street will be closed)
In short
The future passive is wird + participle + werden. In speech, wird + participle often covers it.
Your turn
Which one goes with it gets closed (every time)?
Options: sie wird gesperrt werden · die Autos werden abgeschleppt werden · sie wird gesperrt
Show answer
it gets closed (every time) → sie wird gesperrt
How it works
German has a full future passive: wird + participle + werden, as in die Straße wird gesperrt werden (the street will be closed).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ja, jedes Mal, wenn gedreht wird, (blank) die Straße gesperrt.
Clue: die Straße (Singular)
Options: werden · wurde · wird
Show answer
Ja, jedes Mal, wenn gedreht wird, wird die Straße gesperrt.
Yes, every time there's a shoot, the street gets closed.
Good to know
You already know the shorter passive wird gesperrt for something that happens generally or right now.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und weiter heißt es: „Die Autos (blank) um sieben abgeschleppt werden.“
Clue: die Autos (Plural)
Options: wurden · werden · wird
Show answer
Und weiter heißt es: „Die Autos werden um sieben abgeschleppt werden.“
And it goes on: 'The cars will be towed at seven.'
Good to know
Official notices often add the extra werden to make the future unmistakable. In speech, people usually just say wird gesperrt for both.
it will be closed (notice) sie wird gesperrt werden
it gets closed (every time) sie wird gesperrt
Your turn
What goes with sie wird gesperrt?
Options: it will be closed (notice) · the cars will be towed · it gets closed (every time)
Show answer
sie wird gesperrt → it gets closed (every time)
the cars will be towed die Autos werden abgeschleppt werden
the film will be shot der Film wird gedreht werden
Your turn
What goes with der Film wird gedreht werden?
Options: it gets closed (every time) · the film will be shot · it will be closed (notice)
Show answer
der Film wird gedreht werden → the film will be shot
I won't be towed ich werde nicht abgeschleppt
Elena
Hier gedreht? Na, ich werde nicht abgeschleppt: Ich werde der Star sein!
Shot here? Well, I won't be towed: I'll be the star!
Your turn
What fills the gap?
Hier gedreht? Na, (blank): Ich werde der Star sein!
Options: sie wird gesperrt werden · sie wird gesperrt · ich werde nicht abgeschleppt
Show answer
Elena
Hier gedreht? Na, ich werde nicht abgeschleppt: Ich werde der Star sein!
Shot here? Well, I won't be towed: I'll be the star!
Common mistake
Not gesperrte or sperren here. Das Partizip von sperren.
„Die Straße wird morgen früh gesperrt werden.“
'The street will be closed tomorrow morning.'
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it will be closed (notice) | sie wird gesperrt werden |
|---|---|
| it gets closed (every time) | sie wird gesperrt |
| the cars will be towed | die Autos werden abgeschleppt werden |
| the film will be shot | der Film wird gedreht werden |
| I won't be towed | ich werde nicht abgeschleppt |
More lines from the story
- Nuria„Die Straße wird morgen früh gesperrt werden.“'The street will be closed tomorrow morning.'
- RamónJa, jedes Mal, wenn gedreht wird, wird die Straße gesperrt.Yes, every time there's a shoot, the street gets closed.
- NuriaUnd weiter heißt es: „Die Autos werden um sieben abgeschleppt werden.“And it goes on: 'The cars will be towed at seven.'
- ElenaUnd die Nachbarn? Werden wir auch abgeschleppt?And the neighbours? Will we be towed too?
- RamónNuria, lies diesen Hinweis an der Tür.Nuria, read this notice on the door.