German grammar
Man für unbekannte Täter: man hat angerufen, man nennt es … — im Brief das Passiv
Talk about what unknown people did (man hat angerufen, man hat uns … angeboten) and choose the passive for formal writing.
From the scene Man hat uns Geld angeboten (They've offered us money)
In short
In speech, use man for an unknown doer, with a singular verb. Letters prefer the passive.
Your turn
Which one goes with they've offered us money?
Options: man hat schon wieder angerufen · sie hat man gestern angerufen · man hat uns Geld angeboten
Show answer
they've offered us money → man hat uns Geld angeboten
How it works
You know man for customs (man isst spät).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Frau Elena (blank) gestern angerufen. Man hat ihr das Doppelte angeboten.
Options: ist man · wird man · hat man
Show answer
Frau Elena hat man gestern angerufen. Man hat ihr das Doppelte angeboten.
They called Frau Elena yesterday. They offered her twice as much.
Good to know
In speech German also uses man, always with a third-person singular verb, when the doer is unknown or unimportant, even for a single event: man hat uns Geld angeboten, Frau Elena hat man gestern angerufen.
Good to know
Letters and notices prefer the passive for the same idea: es wird eine Entschädigung angeboten.
they've called again (unknown caller) man hat schon wieder angerufen
they've offered us money man hat uns Geld angeboten
Nuria
Man hat uns Geld angeboten, damit wir ausziehen.
They've offered us money to leave the flat.
Your turn
What fills the gap?
(blank), damit wir ausziehen.
Options: Sie hat man gestern angerufen · Man hat uns Geld angeboten · Man hat schon wieder angerufen
Show answer
Nuria
Man hat uns Geld angeboten, damit wir ausziehen.
They've offered us money to leave the flat.
they called her yesterday sie hat man gestern angerufen
they call it compensation man nennt es Entschädigung
Nuria
Man nennt es Entschädigung: dreitausend Euro und der Umzugswagen.
They call it compensation: three thousand euros and the removal van.
Your turn
What fills the gap?
(blank): dreitausend Euro und der Umzugswagen.
Options: Man hat uns Geld angeboten · Man nennt es Entschädigung · Man hat schon wieder angerufen
Show answer
Nuria
Man nennt es Entschädigung: dreitausend Euro und der Umzugswagen.
They call it compensation: three thousand euros and the removal van.
compensation is offered (in writing) es wird eine Entschädigung angeboten
Nuria
In dem Brief steht: „Es wird eine Entschädigung angeboten.“ Das klingt seriöser.
In the letter it says "compensation is offered". It sounds more serious.
Your turn
What fills the gap?
In dem Brief steht: „(blank).“ Das klingt seriöser.
Options: Man hat uns Geld angeboten · Es wird eine Entschädigung angeboten · Man hat schon wieder angerufen
Show answer
Nuria
In dem Brief steht: „Es wird eine Entschädigung angeboten.“ Das klingt seriöser.
In the letter it says "compensation is offered". It sounds more serious.
Common mistake
Not haben man or hat Mann here. An unknown caller: man.
Javi, vom Bauträger hat man schon wieder angerufen.
Javi, they've called again from the developer.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| they've called again (unknown caller) | man hat schon wieder angerufen |
|---|---|
| they've offered us money | man hat uns Geld angeboten |
| they called her yesterday | sie hat man gestern angerufen |
| they call it compensation | man nennt es Entschädigung |
| compensation is offered (in writing) | es wird eine Entschädigung angeboten |
More lines from the story
- NuriaJavi, vom Bauträger hat man schon wieder angerufen.Javi, they've called again from the developer.
- JaviFrau Elena hat man gestern angerufen. Man hat ihr das Doppelte angeboten.They called Frau Elena yesterday. They offered her twice as much.
- JaviSie sollen mit ihrem Anwalt sprechen. Also mit ihr selbst.To speak to her lawyer. In other words, her.