German grammar
Konjunktiv I (1): er solle, sie sei — Befehle weitergeben
Pass on what someone is shouting, using Konjunktiv I (er solle, sie sei).
From the scene Jeder solle still sein! (Everyone should be quiet!)
In short
To pass on someone's words carefully, use Konjunktiv I: stem + -e; sein becomes sei.
Your turn
Which one goes with the lead actor should come?
Options: er sagt, jeder solle still sein · der Kellner solle es hinlegen · der Hauptdarsteller solle kommen
Show answer
the lead actor should come → der Hauptdarsteller solle kommen
How it works
To pass on what someone else says, careful German uses Konjunktiv I in the third person: er sagt, jeder solle still sein; Frau Elena sei zu laut.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Frau Elena... jetzt ruft er, die Dame mit den Churros (blank) endlich still sein!
Clue: die Dame = sie, Konjunktiv I
Options: solle · sollen · sollt
Show answer
Frau Elena... jetzt ruft er, die Dame mit den Churros solle endlich still sein!
Frau Elena... now he's shouting that the lady with the churros should finally be quiet!
Good to know
The form is the verb stem + -e (solle, komme, habe); sein is irregular: sei.
Good to know
It marks the words as his, not yours — in relaxed chat people often keep the normal soll / ist, but on set, on the radio and in the news you hear Konjunktiv I.
he says everyone should be quiet er sagt, jeder solle still sein
Elena
Ruhe! Durchs Megafon ruft der Regisseur, jeder solle still sein!
Silence! Through the megaphone the director is shouting that everyone should be quiet!
Your turn
What fills the gap?
Ruhe! Durchs Megafon ruft der Regisseur, (blank)!
Options: der Kellner solle es hinlegen · jeder solle still sein · der Hauptdarsteller solle kommen
Show answer
Elena
Ruhe! Durchs Megafon ruft der Regisseur, jeder solle still sein!
Silence! Through the megaphone the director is shouting that everyone should be quiet!
the lead actor should come der Hauptdarsteller solle kommen
Your turn
What goes with der Hauptdarsteller solle kommen?
Options: the lead actor should come · he says everyone should be quiet · the waiter should put it down
Show answer
der Hauptdarsteller solle kommen → the lead actor should come
the waiter should put it down der Kellner solle es hinlegen
(he claims) Frau Elena is too loud Frau Elena sei zu laut
Elena
Ich? Der Regisseur hat nie gesagt, Frau Elena sei zu laut.
Me? The director never said Frau Elena was too loud.
Your turn
What fills the gap?
Ich? Der Regisseur hat nie gesagt, (blank).
Options: Er sagt, jeder solle still sein · Der Hauptdarsteller solle kommen · Frau Elena sei zu laut
Show answer
Elena
Ich? Der Regisseur hat nie gesagt, Frau Elena sei zu laut.
Me? The director never said Frau Elena was too loud.
form: stem + -e; sein → sei solle, komme, habe — sei
Elena
Er sagt auch, der Hauptdarsteller solle sofort kommen!
He's also saying the lead actor should come right away!
Your turn
What fills the gap?
Er sagt auch, der Hauptdarsteller (blank) sofort kommen!
Options: solle · der Hauptdarsteller solle kommen · der Kellner solle es hinlegen
Show answer
Elena
Er sagt auch, der Hauptdarsteller solle sofort kommen!
He's also saying the lead actor should come right away!
Common mistake
Not sollen or sollst here. Jeder = er, Konjunktiv I.
Ruhe! Durchs Megafon ruft der Regisseur, jeder solle still sein!
Silence! Through the megaphone the director is shouting that everyone should be quiet!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he says everyone should be quiet | er sagt, jeder solle still sein |
|---|---|
| the lead actor should come | der Hauptdarsteller solle kommen |
| the waiter should put it down | der Kellner solle es hinlegen |
| (he claims) Frau Elena is too loud | Frau Elena sei zu laut |
| form: stem + -e; sein → sei | solle, komme, habe — sei |
More lines from the story
- NuriaFrau Elena... jetzt ruft er, die Dame mit den Churros solle endlich still sein!Frau Elena... now he's shouting that the lady with the churros should finally be quiet!
- JaviIch? Still sein? Ich habe doch gar nichts gesagt.Me, be quiet? I didn't say anything.
- NuriaIch auch nicht. Warum ruft er ständig „Ruhe“?Neither did I. Why does he keep shouting 'Quiet'?