German grammar
Jeden Tag / einmal + Perfekt
Contrast a habit in the past with one specific event.
From the scene Jeden Tag / einmal (Every day / once)
In short
Time words show a habit or one event: jeden Tag, immer or einmal, an dem Tag. The verb stays second.
Your turn
Which one goes with they were always still there?
Options: An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden · waren sie immer noch da · Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen
Show answer
they were always still there → waren sie immer noch da
How it works
German uses the same past tense for habits and for one-off events; time words show the difference.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und die Erdbeeren, die sie (blank) genommen hat?
Clue: she took them every day
Options: einmal · jeden Tag
Show answer
Und die Erdbeeren, die sie jeden Tag genommen hat?
And the strawberries she took every day?
Good to know
Jeden Tag, immer (a habit) vs. einmal, an dem Tag (one time).
every day I used to leave Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen
Tomás
Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen.
Every day I used to leave my mangoes at the stall.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden · Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen · Waren sie immer noch da
Show answer
Tomás
Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen.
Every day I used to leave my mangoes at the stall.
they were always still there waren sie immer noch da
Nuria
Und morgens waren sie immer noch da?
And they were always there in the morning?
Your turn
What fills the gap?
Und morgens (blank)?
Options: Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen · An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden · waren sie immer noch da
Show answer
Nuria
Und morgens waren sie immer noch da?
And they were always there in the morning?
that day … disappeared An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden
Tomás
An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden.
That day, a whole crate disappeared.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Waren sie immer noch da · An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden · Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen
Show answer
Tomás
An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden.
That day, a whole crate disappeared.
once someone stole einmal hat mir jemand eine Melone gestohlen
Tomás
Na ja... einmal hat mir jemand eine Melone gestohlen.
Well... once someone stole a melon from me.
Your turn
What fills the gap?
Na ja... (blank).
Options: einmal hat mir jemand eine Melone gestohlen · Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen · waren sie immer noch da
Show answer
Tomás
Na ja... einmal hat mir jemand eine Melone gestohlen.
Well... once someone stole a melon from me.
Watch out
When a time word starts the sentence, the verb comes next — jeden Tag habe ich…, not jeden Tag ich habe….
Common mistake
Not Einmal here. A habit — every day.
Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen.
Every day I used to leave my mangoes at the stall.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| every day I used to leave | Jeden Tag habe ich meine Mangos am Stand gelassen |
|---|---|
| they were always still there | waren sie immer noch da |
| that day … disappeared | An dem Tag ist eine ganze Kiste verschwunden |
| once someone stole | einmal hat mir jemand eine Melone gestohlen |
More lines from the story
- NuriaUnd die Erdbeeren, die sie jeden Tag genommen hat?And the strawberries she took every day?
- TomásFrau Elena. Sie hat gesagt, es war zum Probieren.Frau Elena. She said it was for tasting.