German grammar
Irgendein(er), egal welcher, egal was, wohin auch immer, beliebig
Say "any", "whatever", "wherever" and "whichever" when choosing a supplier.
From the scene Egal, welcher (No matter which)
In short
Irgendein means any, egal welcher means whichever, egal was means anything, wohin auch immer means wherever.
Your turn
Which one goes with any coffee will do?
Options: egal, welcher Lieferant es ist · irgendein Kaffee reicht · nimm irgendeinen
Show answer
any coffee will do → irgendein Kaffee reicht
How it works
Irgendein goes before a noun and takes ein-endings (irgendein Kaffee); standing alone it becomes a pronoun with full endings (nimm irgendeinen, masculine accusative).
Good to know
Egal, welcher … (es ist) means "whichever"; welcher agrees with the noun.
Good to know
Egal was is "anything, whatever", and wer auch immer (whoever) extends to wohin auch immer (wherever). Zu jeder beliebigen Zeit = at any time you like.
take any one nimm irgendeinen
Ramón
Nimm irgendeinen. Alle Kaffees schmecken gleich.
Pick any one. All coffees taste the same.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Alle Kaffees schmecken gleich.
Options: Irgendein Kaffee reicht · Egal · Nimm irgendeinen
Show answer
Ramón
Nimm irgendeinen. Alle Kaffees schmecken gleich.
Pick any one. All coffees taste the same.
any coffee will do irgendein Kaffee reicht
Ramón
Dann eben billig. Irgendein Kaffee reicht, Hauptsache, er kostet wenig.
Well, make it cheap. Any coffee that costs little.
Your turn
What fills the gap?
Dann eben billig. (blank), Hauptsache, er kostet wenig.
Options: Welcher Lieferant es ist · Irgendein Kaffee reicht · Nimm irgendeinen
Show answer
Ramón
Dann eben billig. Irgendein Kaffee reicht, Hauptsache, er kostet wenig.
Well, make it cheap. Any coffee that costs little.
whichever supplier it is egal, welcher Lieferant es ist
Nuria
Egal, welcher Lieferant es ist, er muss ihn um sechs Uhr früh liefern.
Whichever supplier it is, they have to deliver it at six in the morning.
Your turn
What fills the gap?
(blank), er muss ihn um sechs Uhr früh liefern.
Options: Nimm irgendeinen · Irgendein Kaffee reicht · Egal, welcher Lieferant es ist
Show answer
Nuria
Egal, welcher Lieferant es ist, er muss ihn um sechs Uhr früh liefern.
Whichever supplier it is, they have to deliver it at six in the morning.
anything but instant egal was, nur kein Pulverkaffee
Tomás
Ich will den besten Kaffee aus Mexiko. Egal was, nur kein Pulverkaffee.
I want the best coffee from Mexico. Anything but instant.
Your turn
What fills the gap?
Ich will den besten Kaffee aus Mexiko. (blank).
Options: Irgendein Kaffee reicht · Egal was, nur kein Pulverkaffee · Nimm irgendeinen
Show answer
Tomás
Ich will den besten Kaffee aus Mexiko. Egal was, nur kein Pulverkaffee.
I want the best coffee from Mexico. Anything but instant.
I'll go wherever it takes ich fahre, wohin auch immer
Tomás
Für einen guten Kaffee fahre ich, wohin auch immer.
For a good coffee, I will go wherever it takes.
Your turn
What fills the gap?
Für einen guten Kaffee fahre ich, (blank).
Options: wohin auch immer · nimm irgendeinen · irgendein Kaffee reicht
Show answer
Tomás
Für einen guten Kaffee fahre ich, wohin auch immer.
For a good coffee, I will go wherever it takes.
Common mistake
Not irgendein or irgendeiner here. A catalogue (der Katalog), accusative.
Nimm irgendeinen. Alle Kaffees schmecken gleich.
Pick any one. All coffees taste the same.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| take any one | nimm irgendeinen |
|---|---|
| any coffee will do | irgendein Kaffee reicht |
| whichever supplier it is | egal, welcher Lieferant es ist |
| anything but instant | egal was, nur kein Pulverkaffee |
| I'll go wherever it takes | ich fahre, wohin auch immer |
More lines from the story
- TomásDon Ramón… das ist ein Katalog für Hundefutter.Don Ramón... that's a catalogue of dog food.