German grammar
Hoffentlich + Hauptsatz
Say what you hope will happen.
From the scene Hoffentlich (I hope so)
In short
Hoffentlich is an adverb in a normal sentence: first with the verb straight after, or after the verb. Never verb-last.
Your turn
Which one goes with I hope the flight isn't late?
Options: hoffentlich ist das Wetter gut · hoffentlich bringen sie Kaffee mit · hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät
Show answer
I hope the flight isn't late → hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät
How it works
Hoffentlich (hopefully / I hope) is simpler than ich hoffe, dass: it's just an adverb in a normal main clause.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Hoffentlich (blank) sie Kaffee aus Kolumbien mit.
Clue: sie = Javi's parents
Options: bringe · bringen · bringt
Show answer
Hoffentlich bringen sie Kaffee aus Kolumbien mit.
I hope they bring coffee from Colombia.
Good to know
At the start it takes first place and the verb comes straight after it (hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät).
Good to know
It can also sit after the verb (dann regnet es hoffentlich). The verb never goes to the end.
I hope the weather's good hoffentlich ist das Wetter gut
Javi
Hoffentlich ist das Wetter gut.
I hope the weather's good.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät · Hoffentlich bringen sie Kaffee mit · Hoffentlich ist das Wetter gut
Show answer
Javi
Hoffentlich ist das Wetter gut.
I hope the weather's good.
I hope the flight isn't late hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät
Javi
Hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät.
I hope the flight isn’t delayed.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Hoffentlich bringen sie Kaffee mit · Hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät · Hoffentlich ist das Wetter gut
Show answer
Javi
Hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät.
I hope the flight isn’t delayed.
I hope they bring coffee hoffentlich bringen sie Kaffee mit
I hope we're lucky hoffentlich haben wir Glück
Elena
Hoffentlich haben wir Glück mit dem Wetter.
I hope we're lucky with the weather.
Your turn
What fills the gap?
(blank) mit dem Wetter.
Options: Hoffentlich haben wir Glück · Hoffentlich ist das Wetter gut · Hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät
Show answer
Elena
Hoffentlich haben wir Glück mit dem Wetter.
I hope we're lucky with the weather.
then I hope it rains dann regnet es hoffentlich
Common mistake
Not sind or es ist here. The verb comes straight after hoffentlich.
Hoffentlich ist das Wetter gut.
I hope the weather's good.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I hope the weather's good | hoffentlich ist das Wetter gut |
|---|---|
| I hope the flight isn't late | hoffentlich kommt der Flug nicht zu spät |
| I hope they bring coffee | hoffentlich bringen sie Kaffee mit |
| I hope we're lucky | hoffentlich haben wir Glück |
| then I hope it rains | dann regnet es hoffentlich |
More lines from the story
- NuriaDeine Eltern kommen am Samstag. Bist du bereit?Your parents arrive on Saturday. Are you ready?
- ElenaHoffentlich bringen sie Kaffee aus Kolumbien mit.I hope they bring coffee from Colombia.
- NuriaLaut Wetterbericht soll es regnen.The forecast says it's going to rain.