German grammar
Hätte / würde lieber, mir wäre es lieber, wenn… / Wäre es okay, wenn…?
Negotiate preferences politely with Konjunktiv II (hätte lieber, wäre es okay, wenn…).
From the scene Ich hätte lieber Schokolade (I'd rather have chocolate)
In short
Negotiate softly with ich hätte lieber, ich würde lieber, mir wäre es lieber, wenn … or wäre es okay, wenn …?
Your turn
Which one goes with would it be OK if we took…??
Options: ich hätte lieber Schokolade · mir wäre es lieber, wenn sie drei Etagen hätte · wäre es okay, wenn wir … nehmen?
Show answer
would it be OK if we took…? → wäre es okay, wenn wir … nehmen?
How it works
German negotiates in Konjunktiv II, the soft "would" forms.
Good to know
Ich hätte lieber (I'd rather have), ich würde lieber + infinitive (I'd rather do), mir wäre es lieber, wenn… (I'd prefer it if…).
Good to know
To check someone agrees: Wäre es okay, wenn…? — the wenn-clause keeps its verb at the end.
I'd rather have chocolate ich hätte lieber Schokolade
Tomás
Hmm, ich weiß nicht. Ich hätte lieber Schokolade.
Hmm, I don't know. I'd rather have chocolate.
Your turn
What fills the gap?
Hmm, ich weiß nicht. (blank).
Options: Ich hätte lieber Schokolade · Wenn wir nehmen · Mir wäre es lieber
Show answer
Tomás
Hmm, ich weiß nicht. Ich hätte lieber Schokolade.
Hmm, I don't know. I'd rather have chocolate.
would it be OK if we took…? wäre es okay, wenn wir … nehmen?
Tomás
Marisa? Wäre es okay, wenn wir Schokolade nehmen?
Marisa? Would it be OK if we go with chocolate?
Your turn
What fills the gap?
Marisa? (blank), wenn wir Schokolade nehmen?
Options: Ich hätte lieber Schokolade · Mir wäre es lieber · Wäre es okay
Show answer
Tomás
Marisa? Wäre es okay, wenn wir Schokolade nehmen?
Marisa? Would it be OK if we go with chocolate?
I'd prefer it if it had three tiers mir wäre es lieber, wenn sie drei Etagen hätte
Tomás
Mir wäre es lieber, wenn sie drei Etagen hätte, nicht mehr.
I'd rather it had three tiers, no more.
Your turn
What fills the gap?
(blank), nicht mehr.
Options: Mir wäre es lieber, wenn sie drei Etagen hätte · Ich hätte lieber Schokolade · Wäre es okay, wenn wir nehmen
Show answer
Tomás
Mir wäre es lieber, wenn sie drei Etagen hätte, nicht mehr.
I'd rather it had three tiers, no more.
I'd rather try them all ich würde lieber alle probieren
Tomás
Ich würde lieber alle probieren... mehrmals!
I'd rather try them all... several times!
Your turn
What fills the gap?
(blank)... mehrmals!
Options: Wäre es okay, wenn wir nehmen · Ich würde lieber alle probieren · Ich hätte lieber Schokolade
Show answer
Tomás
Ich würde lieber alle probieren... mehrmals!
I'd rather try them all... several times!
tier (of a cake) die Etage
Common mistake
Not würde or wäre here. I'd rather HAVE.
Hmm, ich weiß nicht. Ich hätte lieber Schokolade.
Hmm, I don't know. I'd rather have chocolate.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'd rather have chocolate | ich hätte lieber Schokolade |
|---|---|
| would it be OK if we took…? | wäre es okay, wenn wir … nehmen? |
| I'd prefer it if it had three tiers | mir wäre es lieber, wenn sie drei Etagen hätte |
| I'd rather try them all | ich würde lieber alle probieren |
| tier (of a cake) | die Etage |
More lines from the story
- NuriaPerfekt. Wie viele Etagen soll die Torte haben?Perfect. How many tiers do you want for the cake?
- NuriaUnd wenn Marisa lieber einen anderen Geschmack will?What if Marisa prefers another flavour?