German grammar
Gleich nach der Landung, beim Start: Zeitangaben mit Präposition + Nomen
Say "as soon as" and "when" doing something with gleich nach + noun and bei(m) + noun.
From the scene Gleich nach der Landung (As soon as we land)
In short
Use a preposition + noun instead of a clause: gleich nach der Landung, beim Start, beim Reinkommen.
Your turn
Which one goes with when we get home?
Options: gleich nach der Landung · beim Reinkommen · bei der Ankunft zu Hause
Show answer
when we get home → bei der Ankunft zu Hause
How it works
German often uses a preposition + noun instead of a whole clause.
Good to know
Gleich nach + dative means 'right after / as soon as' (gleich nach der Landung), bei + dative means 'when / during' (bei der Ankunft, beim Start).
Good to know
Almost any verb can become a neuter noun with das: das Reinkommen → beim Reinkommen, das Abholen → nach dem Abholen.
Good to know
The main verb carries the tense, and it's shorter than a nachdem- or wenn-clause.
as soon as we land gleich nach der Landung
Javi
Gleich nach der Landung rufe ich meine Mama an. Das musste ich ihr versprechen.
As soon as we land, I call my mum. She made me promise.
Your turn
What fills the gap?
(blank) rufe ich meine Mama an. Das musste ich ihr versprechen.
Options: Bei der Ankunft zu Hause · Beim Reinkommen · Gleich nach der Landung
Show answer
Javi
Gleich nach der Landung rufe ich meine Mama an. Das musste ich ihr versprechen.
As soon as we land, I call my mum. She made me promise.
when we get home bei der Ankunft zu Hause
Nuria
Und bei der Ankunft zu Hause? Was sage ich deiner Mutter?
And when we get home? What do I say to your mum?
Your turn
What fills the gap?
Und (blank)? Was sage ich deiner Mutter?
Options: beim Reinkommen · bei der Ankunft zu Hause · gleich nach der Landung
Show answer
Nuria
Und bei der Ankunft zu Hause? Was sage ich deiner Mutter?
And when we get home? What do I say to your mum?
when you walk in beim Reinkommen
Javi
Nichts. Beim Reinkommen umarmt sie dich und lässt dich nicht mehr los.
Nothing. When you walk in, she hugs you and won't let go.
Your turn
What fills the gap?
Nichts. (blank) umarmt sie dich und lässt dich nicht mehr los.
Options: Beim Reinkommen · Gleich nach der Landung · Bei der Ankunft zu Hause
Show answer
Javi
Nichts. Beim Reinkommen umarmt sie dich und lässt dich nicht mehr los.
Nothing. When you walk in, she hugs you and won't let go.
right after I got it (picked it up) gleich nach dem Abholen
Elena
Nie. Gleich nach dem Abholen habe ich geheiratet. Und er landete in einer Schublade.
Never. Right after I got it, I got married. And it stayed in a drawer.
Your turn
What fills the gap?
Nie. (blank) habe ich geheiratet. Und er landete in einer Schublade.
Options: Bei der Ankunft zu Hause · Gleich nach dem Abholen · Gleich nach der Landung
Show answer
Elena
Nie. Gleich nach dem Abholen habe ich geheiratet. Und er landete in einer Schublade.
Never. Right after I got it, I got married. And it stayed in a drawer.
for take-off beim Start
Nuria
Frau Elena, beim Start möchten Sie den Fensterplatz?
Frau Elena, for take-off, would you like the window seat?
Your turn
What fills the gap?
Frau Elena, (blank) möchten Sie den Fensterplatz?
Options: beim Start · gleich nach der Landung · bei der Ankunft zu Hause
Show answer
Nuria
Frau Elena, beim Start möchten Sie den Fensterplatz?
Frau Elena, for take-off, would you like the window seat?
Common mistake
Not die or den here. Nach + dative.
Gleich nach der Landung rufe ich meine Mama an. Das musste ich ihr versprechen.
As soon as we land, I call my mum. She made me promise.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| as soon as we land | gleich nach der Landung |
|---|---|
| when we get home | bei der Ankunft zu Hause |
| when you walk in | beim Reinkommen |
| right after I got it (picked it up) | gleich nach dem Abholen |
| for take-off | beim Start |
More lines from the story
- ElenaGloria hat mich eingeladen. Na ja, ich habe mich selbst eingeladen. Ich habe seit fünfundsechzig einen Pass.Gloria invited me. Well, I invited myself. I have had a passport since sixty-five.