German grammar
Geschichte erzählen: wohnte, hatte erzählt, wurde geschrieben, wurde unter Denkmalschutz gestellt
Tell a piece of history with the Präteritum, the Plusquamperfekt and the passive.
From the scene Hier wohnte ein Dichter (A poet lived here)
In short
Tell history with the Präteritum, the Plusquamperfekt for before, and wurde + participle for the passive.
Your turn
Which one goes with my mother had told me?
Options: meine Mutter hatte es mir erzählt · ich hatte sie nie ganz geöffnet · dieses Gedicht wurde … geschrieben
Show answer
my mother had told me → meine Mutter hatte es mir erzählt
How it works
German tells history with the Präteritum for the main events (er wohnte hier), the Plusquamperfekt for what had already happened before (meine Mutter hatte es mir erzählt), and the Präteritum passive when the thing matters more than who did it (das Gedicht wurde hier geschrieben).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und schauen Sie dieses Blatt an: „Dieses Gedicht wurde in der Calle del Pez (blank).“
Options: geschreibt · schrieb · geschrieben
Show answer
Und schauen Sie dieses Blatt an: „Dieses Gedicht wurde in der Calle del Pez geschrieben.“
And look at this sheet: "This poem was written on Calle del Pez."
Good to know
New here: official phrases built from a noun + verb also go into the passive — unter Denkmalschutz stellen → das Haus wurde unter Denkmalschutz gestellt (it was declared protected).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Das ändert alles! Das Haus nebenan wurde unter Denkmalschutz (blank) für weniger.
Options: gestellen · stellte · gestellt
Show answer
Das ändert alles! Das Haus nebenan wurde unter Denkmalschutz gestellt für weniger.
This changes everything! The house next door was declared protected for less.
I had never opened it fully ich hatte sie nie ganz geöffnet
Elena
Diese Truhe gehörte meiner Mutter. Ich hatte sie nie ganz geöffnet.
This trunk was my mother's. I had never opened it fully.
Your turn
What fills the gap?
Diese Truhe gehörte meiner Mutter. (blank).
Options: Meine Mutter hatte es mir erzählt · Dieses Gedicht wurde geschrieben · Ich hatte sie nie ganz geöffnet
Show answer
Elena
Diese Truhe gehörte meiner Mutter. Ich hatte sie nie ganz geöffnet.
This trunk was my mother's. I had never opened it fully.
my mother had told me meine Mutter hatte es mir erzählt
Elena
Meine Mutter hatte es mir erzählt, und ich glaubte es nicht.
My mother had told me and I didn't believe it.
Your turn
What fills the gap?
(blank), und ich glaubte es nicht.
Options: Ich hatte sie nie ganz geöffnet · Dieses Gedicht wurde geschrieben · Meine Mutter hatte es mir erzählt
Show answer
Elena
Meine Mutter hatte es mir erzählt, und ich glaubte es nicht.
My mother had told me and I didn't believe it.
this poem was written… dieses Gedicht wurde … geschrieben
it was declared a protected building es wurde unter Denkmalschutz gestellt
Your turn
What goes with es wurde unter Denkmalschutz gestellt?
Options: I had never opened it fully · my mother had told me · it was declared a protected building
Show answer
es wurde unter Denkmalschutz gestellt → it was declared a protected building
here lived… (on a plaque) hier wohnte…
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I had never opened it fully | ich hatte sie nie ganz geöffnet |
|---|---|
| my mother had told me | meine Mutter hatte es mir erzählt |
| this poem was written… | dieses Gedicht wurde … geschrieben |
| it was declared a protected building | es wurde unter Denkmalschutz gestellt |
| here lived… (on a plaque) | hier wohnte… |
More lines from the story
- NuriaUnd schauen Sie dieses Blatt an: „Dieses Gedicht wurde in der Calle del Pez geschrieben.“And look at this sheet: "This poem was written on Calle del Pez."
- RamónDas ändert alles! Das Haus nebenan wurde unter Denkmalschutz gestellt für weniger.This changes everything! The house next door was declared protected for less.
- ElenaEin Mietvertrag. Von neunzehnhunderteinunddreißig.A rental contract. From nineteen thirty-one.
- NuriaUnd eine Notiz: „Der Mieter hatte drei Monatsmieten nicht bezahlt.“And a note: "The tenant had left three months unpaid."