German grammar
Absicht und Weigerung: ich denke nicht daran zu, (fest) entschlossen sein zu, bereit sein zu, sich weigern zu, vorhaben
State your intentions firmly and refuse, using nicht daran denken zu, entschlossen sein zu, bereit sein zu, sich weigern zu and vorhaben.
From the scene Ich denke nicht daran! (I wouldn't dream of it!)
In short
Refuse firmly with ich denke nicht daran, … zu. Entschlossen, bereit and sich weigern also take zu.
Your turn
Which one goes with I'm determined to stay?
Options: ich denke nicht daran, zu verkaufen · ich bin nicht bereit, mir … anzuhören · ich bin entschlossen zu bleiben
Show answer
I'm determined to stay → ich bin entschlossen zu bleiben
How it works
Ich denke nicht daran, … zu… is a firm, slightly indignant refusal (I have no intention of…); daran announces the zu-infinitive.
Your turn
Pick the word that fits the line.
So gefällt mir das. Ich war fest (blank), mich an die Tür zu ketten.
Options: entschlossen · beschlossen · entschließen
Show answer
So gefällt mir das. Ich war fest entschlossen, mich an die Tür zu ketten.
That's the spirit. I was determined to chain myself to the door.
Good to know
Fest entschlossen sein zu (determined), bereit sein zu (willing) and sich weigern zu (refuse) all take a zu-infinitive too.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Na gut. Ich bin (blank), sie zu kaufen… für die Hälfte Ihres Kaufpreises.
Options: bereits · bereitet · bereit
Show answer
Na gut. Ich bin bereit, sie zu kaufen… für die Hälfte Ihres Kaufpreises.
Very well. I'm willing to buy it... for half of what you paid.
Good to know
With separable verbs zu goes in the middle: weiterzureden. Vorhaben (to intend) is the neutral word: das Erste, was ich vorhabe.
I have no intention of selling ich denke nicht daran, zu verkaufen
Ramón
Ein letztes Angebot? Hören Sie, ich denke nicht daran, zu verkaufen. Ich bin entschlossen zu bleiben.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
Your turn
What fills the gap?
Ein letztes Angebot? Hören Sie, (blank). Ich bin entschlossen zu bleiben.
Options: ich bin nicht bereit, mir anzuhören · ich weigere mich, weiterzureden · ich denke nicht daran, zu verkaufen
Show answer
Ramón
Ein letztes Angebot? Hören Sie, ich denke nicht daran, zu verkaufen. Ich bin entschlossen zu bleiben.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
I'm determined to stay ich bin entschlossen zu bleiben
Ramón
Ein letztes Angebot? Hören Sie, ich denke nicht daran, zu verkaufen. Ich bin entschlossen zu bleiben.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
Your turn
What fills the gap?
Ein letztes Angebot? Hören Sie, ich denke nicht daran, zu verkaufen. (blank).
Options: Ich bin nicht bereit, mir anzuhören · Ich weigere mich, weiterzureden · Ich bin entschlossen zu bleiben
Show answer
Ramón
Ein letztes Angebot? Hören Sie, ich denke nicht daran, zu verkaufen. Ich bin entschlossen zu bleiben.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
I'm not willing to listen ich bin nicht bereit, mir … anzuhören
Ramón
Ich bin nicht bereit, mir noch mehr Zahlen anzuhören. Ich weigere mich, weiterzureden.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
Your turn
What fills the gap?
(blank), mir noch mehr Zahlen anzuhören. Ich weigere mich, weiterzureden.
Options: Ich bin nicht bereit · Ich denke nicht daran · Ich bin entschlossen zu bleiben
Show answer
Ramón
Ich bin nicht bereit, mir noch mehr Zahlen anzuhören. Ich weigere mich, weiterzureden.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
I refuse to keep talking ich weigere mich, weiterzureden
Ramón
Ich bin nicht bereit, mir noch mehr Zahlen anzuhören. Ich weigere mich, weiterzureden.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
Your turn
What fills the gap?
Ich bin nicht bereit, mir noch mehr Zahlen anzuhören. (blank).
Options: Ich weigere mich, weiterzureden · Ich denke nicht daran · Ich bin entschlossen zu bleiben
Show answer
Ramón
Ich bin nicht bereit, mir noch mehr Zahlen anzuhören. Ich weigere mich, weiterzureden.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
the first thing I intend to do das Erste, was ich vorhabe
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I have no intention of selling | ich denke nicht daran, zu verkaufen |
|---|---|
| I'm determined to stay | ich bin entschlossen zu bleiben |
| I'm not willing to listen | ich bin nicht bereit, mir … anzuhören |
| I refuse to keep talking | ich weigere mich, weiterzureden |
| the first thing I intend to do | das Erste, was ich vorhabe |
More lines from the story
- ElenaSo gefällt mir das. Ich war fest entschlossen, mich an die Tür zu ketten.That's the spirit. I was determined to chain myself to the door.
- RamónNa gut. Ich bin bereit, sie zu kaufen… für die Hälfte Ihres Kaufpreises.Very well. I'm willing to buy it... for half of what you paid.
- RamónOhne Aufzug interessiert es sie nicht mehr. Sie verkaufen mir den Anteil meines Cousins.Without a lift, they're not interested any more. They're selling me my cousin's half.
- ElenaHa! Wie sich das Blatt wendet!Ha! How the tables turn!