German grammar
Funktionsverbgefüge: eine Entscheidung treffen, grünes Licht geben, auf den Weg bringen, eine Überarbeitung vornehmen, Wert legen auf
Talk about decisions, approvals and plans at work with fixed noun + verb pairs.
From the scene Grünes Licht (Getting the green light)
In short
Learn work nouns with their fixed verb: eine Entscheidung treffen, grünes Licht geben, auf den Weg bringen, Wert legen auf.
Your turn
Which one goes with has given the green light?
Options: hat schon grünes Licht gegeben · ich habe eine Entscheidung getroffen · wir bringen auf den Weg
Show answer
has given the green light → hat schon grünes Licht gegeben
How it works
Business German pairs a noun with a fixed verb, and the verb cannot be swapped.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und dass wir den Herbstkatalog schon auf den (blank) bringen.
Options: Lauf · Weg · Gang
Show answer
Und dass wir den Herbstkatalog schon auf den Weg bringen.
And that we're already launching the autumn catalogue.
Good to know
A decision is 'met': eine Entscheidung treffen, not machen. Grünes Licht geben means to approve, and etwas auf den Weg bringen means to launch it.
Good to know
Eine Überarbeitung vornehmen is a formal way to carry out a revision, and Wert legen auf + accusative means to attach importance to.
I've made a decision (treffen, not machen) ich habe eine Entscheidung getroffen
Nuria
Hallo, Montse! Ja, ich habe eine Entscheidung getroffen: Ich unterschreibe.
Hi, Montse! Yes, I've made a decision: I'm signing.
Your turn
What fills the gap?
Hallo, Montse! Ja, (blank): Ich unterschreibe.
Options: wir bringen auf den Weg · ich habe eine Entscheidung getroffen · hat schon grünes Licht gegeben
Show answer
Nuria
Hallo, Montse! Ja, ich habe eine Entscheidung getroffen: Ich unterschreibe.
Hi, Montse! Yes, I've made a decision: I'm signing.
has given the green light hat schon grünes Licht gegeben
Nuria
Sie sagt, die Geschäftsleitung hat schon grünes Licht gegeben.
She says the management has already given the green light.
Your turn
What fills the gap?
Sie sagt, die Geschäftsleitung (blank).
Options: hat schon grünes Licht gegeben · ich habe eine Entscheidung getroffen · wir bringen auf den Weg
Show answer
Nuria
Sie sagt, die Geschäftsleitung hat schon grünes Licht gegeben.
She says the management has already given the green light.
we're launching wir bringen auf den Weg
a revision must be carried out muss eine Überarbeitung vorgenommen werden
Nuria
Sie sagt, vorher muss eine Überarbeitung vorgenommen werden.
She says that first a review must be carried out.
Your turn
What fills the gap?
Sie sagt, vorher (blank).
Options: ich habe eine Entscheidung getroffen · hat schon grünes Licht gegeben · muss eine Überarbeitung vorgenommen werden
Show answer
Nuria
Sie sagt, vorher muss eine Überarbeitung vorgenommen werden.
She says that first a review must be carried out.
she attaches great importance to sie legt großen Wert auf
Nuria
Und sie legt großen Wert auf Pünktlichkeit.
And she stresses punctuality.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank) Pünktlichkeit.
Options: ich habe eine Entscheidung getroffen · hat schon grünes Licht gegeben · sie legt großen Wert auf
Show answer
Nuria
Und sie legt großen Wert auf Pünktlichkeit.
And she stresses punctuality.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I've made a decision (treffen, not machen) | ich habe eine Entscheidung getroffen |
|---|---|
| has given the green light | hat schon grünes Licht gegeben |
| we're launching | wir bringen auf den Weg |
| a revision must be carried out | muss eine Überarbeitung vorgenommen werden |
| she attaches great importance to | sie legt großen Wert auf |
More lines from the story
- NuriaUnd dass wir den Herbstkatalog schon auf den Weg bringen.And that we're already launching the autumn catalogue.
- RamónMoment mal. Ich prüfe das Kleingedruckte.Just a moment. I'm checking the small print.