German grammar
Falls, im Falle, dass, im Falle von: für den Fall der Fälle
Plan for risks: say what happens in case something goes wrong.
From the scene Falls es nicht funktioniert (In case it doesn't work)
In short
Falls means in case, verb last. Before a noun, use im Falle von or im Falle + genitive.
Your turn
Which one goes with in case of losses?
Options: falls das Baby kommt · im Falle von Verlusten · falls es nicht funktioniert
Show answer
in case of losses → im Falle von Verlusten
How it works
Falls and im Falle, dass both mean "if" or "in case", with the ordinary verb form at the end of the clause.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und falls das Baby vor der Eröffnung (blank)?
Options: kommt · kommen · komme
Show answer
Und falls das Baby vor der Eröffnung kommt?
And in case the baby arrives before the opening?
Good to know
Falls es nicht funktioniert, im Falle, dass das Baby kommt.
Good to know
Without a clause, use im Falle + genitive or im Falle von + noun: im Falle eines Brandes, im Falle von Verlusten.
Good to know
Nur für den Fall and sicherheitshalber mean “just in case”.
in case it doesn't work falls es nicht funktioniert
Elena
Ach ja? Und falls es nicht funktioniert?
Oh, really? And in case it doesn't work?
Your turn
What fills the gap?
Ach ja? Und (blank)?
Options: falls es nicht funktioniert · im Falle von Verlusten · falls das Baby kommt
Show answer
Elena
Ach ja? Und falls es nicht funktioniert?
Oh, really? And in case it doesn't work?
in case of losses im Falle von Verlusten
Tomás
Im Falle von Verlusten mache ich zu und gehe zurück zu meinem Obststand.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
Your turn
What fills the gap?
(blank) mache ich zu und gehe zurück zu meinem Obststand.
Options: Falls das Baby kommt · Im Falle von Verlusten · Falls es nicht funktioniert
Show answer
Tomás
Im Falle von Verlusten mache ich zu und gehe zurück zu meinem Obststand.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
in case the baby arrives falls das Baby kommt
just in case für den Fall / sicherheitshalber
Tomás
Marisa hat schon ihren Koffer gepackt. Nur für den Fall.
Marisa already has her suitcase packed. Just in case.
Your turn
What fills the gap?
Marisa hat schon ihren Koffer gepackt. Nur (blank).
Options: im Falle von Verlusten · für den Fall · falls es nicht funktioniert
Show answer
Tomás
Marisa hat schon ihren Koffer gepackt. Nur für den Fall.
Marisa already has her suitcase packed. Just in case.
in case you need help falls ihr Hilfe braucht
Nuria
Und falls ihr Hilfe braucht, sind wir alle hier.
And in case you need help, we are all here.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank), sind wir alle hier.
Options: falls es nicht funktioniert · im Falle von Verlusten · falls ihr Hilfe braucht
Show answer
Nuria
Und falls ihr Hilfe braucht, sind wir alle hier.
And in case you need help, we are all here.
Common mistake
Not brauchst or brauchen here. Ihr (Tomás and Marisa).
Und falls ihr Hilfe braucht, sind wir alle hier.
And in case you need help, we are all here.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| in case it doesn't work | falls es nicht funktioniert |
|---|---|
| in case of losses | im Falle von Verlusten |
| in case the baby arrives | falls das Baby kommt |
| just in case | für den Fall / sicherheitshalber |
| in case you need help | falls ihr Hilfe braucht |
More lines from the story
- ElenaUnd falls das Baby vor der Eröffnung kommt?And in case the baby arrives before the opening?
- NuriaUnd im Falle eines Brandes? Habt ihr eine Versicherung?And in case of fire? Do you have insurance?