German grammar
Echofragen: Ob ich …? Wie es … geht? Was heißt hier …?
Repeat and react to a question you have just heard, as natives do.
From the scene Ob ich heirate? (Am I getting married?)
In short
Echo a question as a reported question, verb last: ob ich heirate? To object to a word, say was heißt hier …?
Your turn
Which one goes with how's Ramón? (echo)?
Options: wie es Ramón geht · ob ich heirate · was heißt hier „als Touristen“
Show answer
how's Ramón? (echo) → wie es Ramón geht
How it works
To repeat a question you have just heard, usually in surprise, turn it into a reported question with the verb at the end: ob ich heirate?, wie es Ramón geht?
Your turn
Pick the word that fits the line.
Was (blank) hier „was geht sie das an“? Sie ist eine Leserin!
Options: meint · heißt · sagt
Show answer
Was heißt hier „was geht sie das an“? Sie ist eine Leserin!
What do you mean, what business is it of hers? She's a reader!
Good to know
Yes-no questions take ob; questions with a question word keep that word.
Good to know
To object to a word someone has just used, say Was heißt hier …? and quote it: was heißt hier „als Touristen“?
am I getting married? (echo) ob ich heirate
Elena
Ob ich heirate? In meinem Alter?
Am I getting married? At my age?
Your turn
What fills the gap?
(blank)? In meinem Alter?
Options: Was heißt hier „als Touristen“ · Ob ich heirate · Wie es Ramón geht
Show answer
Elena
Ob ich heirate? In meinem Alter?
Am I getting married? At my age?
how's Ramón? (echo) wie es Ramón geht
Elena
Wie es Ramón geht? Was geht sie das an?
How's Ramón? What business is it of hers?
Your turn
What fills the gap?
(blank)? Was geht sie das an?
Options: Wie es Ramón geht · Ob ich heirate · Was heißt hier „als Touristen“
Show answer
Elena
Wie es Ramón geht? Was geht sie das an?
How's Ramón? What business is it of hers?
what do you mean, …? (objecting) was heißt hier „als Touristen“
she's asking whether… sie fragt, ob das Buch eine Fortsetzung hat
Tomás
Sie fragt, ob das Buch eine Fortsetzung hat.
She's asking whether the book has a sequel.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Wie es Ramón geht · Sie fragt, ob das Buch eine Fortsetzung hat · Ob ich heirate
Show answer
Tomás
Sie fragt, ob das Buch eine Fortsetzung hat.
She's asking whether the book has a sequel.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| am I getting married? (echo) | ob ich heirate |
|---|---|
| how's Ramón? (echo) | wie es Ramón geht |
| what do you mean, …? (objecting) | was heißt hier „als Touristen“ |
| she's asking whether… | sie fragt, ob das Buch eine Fortsetzung hat |
More lines from the story
- NuriaWas heißt hier „was geht sie das an“? Sie ist eine Leserin!What do you mean, what business is it of hers? She's a reader!
- ElenaOb wir zusammen waren? Wir waren... als Touristen da.Did we go together? We went... as tourists.
- ElenaOb es eine Fortsetzung hat? Ich schreibe schon daran!Does it have a sequel? I'm already writing it!