German grammar
Bilanz ziehen: schon + Zeitraum (Akkusativ), bis jetzt, Ordnungszahlen mit Endung (beim zehnten, den achtzehnten)
Talk about how long something has been going on and how much has been done so far.
From the scene Wie viele Jobs waren es bis jetzt? (How many jobs is that now?)
In short
Schon + time in the accusative means for … now. Ordinal numbers take adjective endings.
Your turn
Which one goes with all afternoon (accusative of time)?
Options: wir warten schon eine Stunde · wie viele Jobs hattest du bis jetzt? · den ganzen Nachmittag
Show answer
all afternoon (accusative of time) → den ganzen Nachmittag
How it works
You know seit + present; schon + a length of time in the accusative does the same job.
Good to know
Wir warten schon eine Stunde, ich fahre schon den ganzen Nachmittag. Bis jetzt (so far) counts what is done.
Good to know
Ordinal numbers (zehnte, achtzehnte, siebzehnte) are adjectives and take endings: beim zehnten (dative), ich fange den achtzehnten an (accusative).
Good to know
From twenty on they end in -ste: der zwanzigste.
we've been waiting for an hour wir warten schon eine Stunde
Nuria
Wir warten schon eine Stunde auf Javi. Wo steckt er bloß?
We've been waiting an hour for Javi. Where can he have got to?
Your turn
What fills the gap?
(blank) auf Javi. Wo steckt er bloß?
Options: Wir warten schon eine Stunde · Den ganzen Nachmittag · Wie viele Jobs hattest du bis jetzt
Show answer
Nuria
Wir warten schon eine Stunde auf Javi. Wo steckt er bloß?
We've been waiting an hour for Javi. Where can he have got to?
all afternoon (accusative of time) den ganzen Nachmittag
Javi
Entschuldigung, Entschuldigung! Ich fahre schon den ganzen Nachmittag Bücher durch Madrid.
Sorry, sorry! I've spent all afternoon delivering books around Madrid.
Your turn
What fills the gap?
Entschuldigung, Entschuldigung! Ich fahre schon (blank) Bücher durch Madrid.
Options: wir warten schon eine Stunde · wie viele Jobs hattest du bis jetzt · den ganzen Nachmittag
Show answer
Javi
Entschuldigung, Entschuldigung! Ich fahre schon den ganzen Nachmittag Bücher durch Madrid.
Sorry, sorry! I've spent all afternoon delivering books around Madrid.
how many jobs have you had so far? wie viele Jobs hattest du bis jetzt?
at number ten beim zehnten
Nuria
Ich habe beim zehnten den Überblick verloren: Melchior.
I lost count at number ten: Melchior.
Your turn
What fills the gap?
Ich habe (blank) den Überblick verloren: Melchior.
Options: beim zehnten · wir warten schon eine Stunde · den ganzen Nachmittag
Show answer
Nuria
Ich habe beim zehnten den Überblick verloren: Melchior.
I lost count at number ten: Melchior.
today I start the eighteenth heute fange ich den achtzehnten an
Javi
Den nicht. Heute fange ich den achtzehnten an, den besten von allen.
Not this one. Today I start number eighteen, the best of all.
Your turn
What fills the gap?
Den nicht. (blank), den besten von allen.
Options: Wir warten schon eine Stunde · Den ganzen Nachmittag · Heute fange ich den achtzehnten an
Show answer
Javi
Den nicht. Heute fange ich den achtzehnten an, den besten von allen.
Not this one. Today I start number eighteen, the best of all.
Common mistake
Not seit or vor here. Eine Stunde = accusative.
Wir warten schon eine Stunde auf Javi. Wo steckt er bloß?
We've been waiting an hour for Javi. Where can he have got to?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| we've been waiting for an hour | wir warten schon eine Stunde |
|---|---|
| all afternoon (accusative of time) | den ganzen Nachmittag |
| how many jobs have you had so far? | wie viele Jobs hattest du bis jetzt? |
| at number ten | beim zehnten |
| today I start the eighteenth | heute fange ich den achtzehnten an |
More lines from the story
- RamónNa, wie pünktlich! Nur eine Stunde zu spät.Well, how punctual! Only an hour late.
- JaviOffizieller Verlobter. Ohne Gehalt... und auf Lebenszeit.Official fiancé. No pay... and for life.