German grammar
Bedingungen stellen: unter der Bedingung, dass + Indikativ; nur wenn + Indikativ
Lay down terms: on condition that, only if.
From the scene Unter der Bedingung, dass… (On condition that…)
In short
Unter der Bedingung, dass and nur wenn take the normal verb form, at the end.
Your turn
Which one goes with only if the window table is mine?
Options: nur wenn das Café funktioniert · nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört · unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist
Show answer
only if the window table is mine → nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört
How it works
Unter der Bedingung, dass (on condition that) takes the ordinary indicative: unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und ich investiere nur, (blank) der Tisch am Fenster mir allein gehört.
Options: ob · dass · wenn
Show answer
Und ich investiere nur, wenn der Tisch am Fenster mir allein gehört.
And I invest only if the window table is mine alone.
Good to know
Nur wenn (only if) works exactly like a normal wenn-clause: nur wenn das Café funktioniert.
Good to know
Unter der Bedingung, dass sounds more formal than a plain wenn and is typical of laying down terms in a deal.
on condition that the coffee is free for me unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist
Ramón
Ich investiere unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist. Auf Lebenszeit.
I invest on condition that my coffee is free. For life.
Your turn
What fills the gap?
Ich investiere (blank). Auf Lebenszeit.
Options: nur wenn das Café funktioniert · unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist · nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört
Show answer
Ramón
Ich investiere unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist. Auf Lebenszeit.
I invest on condition that my coffee is free. For life.
only if the window table is mine nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört
Your turn
What goes with nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört?
Options: only if the café works · only if the window table is mine · on condition that the coffee is free for me
Show answer
nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört → only if the window table is mine
only if the café works nur wenn das Café funktioniert
Ramón
Wir fahren nach Benidorm, Elena, nur wenn das Café funktioniert.
We will go to Benidorm, Elena, only if the café works.
Your turn
What fills the gap?
Wir fahren nach Benidorm, Elena, (blank).
Options: nur wenn das Café funktioniert · dass mein Kaffee umsonst ist · nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört
Show answer
Ramón
Wir fahren nach Benidorm, Elena, nur wenn das Café funktioniert.
We will go to Benidorm, Elena, only if the café works.
on condition that I taste the cakes unter der Bedingung, dass ich die Kuchen probiere
Elena
Nun, ich investiere auch, unter der Bedingung, dass ich die Kuchen probiere.
Well, I'm investing too, on condition that I taste the cakes.
Your turn
What fills the gap?
Nun, ich investiere auch, (blank).
Options: unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist · nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört · unter der Bedingung, dass ich die Kuchen probiere
Show answer
Elena
Nun, ich investiere auch, unter der Bedingung, dass ich die Kuchen probiere.
Well, I'm investing too, on condition that I taste the cakes.
I'm willing to invest ich bin bereit zu investieren
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| on condition that the coffee is free for me | unter der Bedingung, dass mein Kaffee umsonst ist |
|---|---|
| only if the window table is mine | nur wenn der Tisch am Fenster mir gehört |
| only if the café works | nur wenn das Café funktioniert |
| on condition that I taste the cakes | unter der Bedingung, dass ich die Kuchen probiere |
| I'm willing to invest | ich bin bereit zu investieren |
More lines from the story
- RamónUnd ich investiere nur, wenn der Tisch am Fenster mir allein gehört.And I invest only if the window table is mine alone.
- ElenaIch habe nichts gesagt. ...Fast nichts.I haven't said a thing. ...Hardly a thing.
- ElenaUnd das Geld vom Film? Wollten Sie mich nicht nach Benidorm mitnehmen?And the film money? Weren't you going to take me to Benidorm?