French grammar
Trouver quelqu'un sympa; s'entendre bien avec
Say who you like and who you get along with.
From the scene Je trouve ta mère géniale (I think your mother is great)
In short
To like someone as a person: trouver + person + adjective (je trouve ta mère géniale). To get on: s'entendre bien avec.
Your turn
Which one goes with she really likes you?
Options: elle te trouve vraiment sympa · je trouve ta mère géniale · il me trouve sympa ?
Show answer
she really likes you → elle te trouve vraiment sympa
How it works
To say you like someone as a person, French usually says trouver + adjective.
Good to know
Je trouve ta mère géniale = I really like your mum; il me trouve sympa = he likes me.
Good to know
S'entendre bien / mal (avec) says how people get along: on s'entend super bien = we get on great.
I really like your mum je trouve ta mère géniale
Nuria
Dis donc, je trouve ta mère géniale.
Hey, I think your mum is great.
Your turn
What fills the gap?
Dis donc, (blank).
Options: il me trouve sympa · je trouve ta mère géniale · elle te trouve vraiment sympa
Show answer
Nuria
Dis donc, je trouve ta mère géniale.
Hey, I think your mum is great.
she really likes you elle te trouve vraiment sympa
Javi
Quel soulagement ! Et elle te trouve vraiment sympa.
What a relief! And she thinks you're really nice.
Your turn
What fills the gap?
Quel soulagement ! Et (blank).
Options: elle te trouve vraiment sympa · je trouve ta mère géniale · il me trouve sympa
Show answer
Javi
Quel soulagement ! Et elle te trouve vraiment sympa.
What a relief! And she thinks you're really nice.
does he like me? il me trouve sympa ?
Nuria
Et ton père ? Il me trouve sympa aussi ?
And your dad? Does he think I'm nice too?
Your turn
What fills the gap?
Et ton père ? (blank) aussi ?
Options: Il me trouve sympa · Je trouve ta mère géniale · Elle te trouve vraiment sympa
Show answer
Nuria
Et ton père ? Il me trouve sympa aussi ?
And your dad? Does he think I'm nice too?
you two get along well vous vous entendez très bien
Your turn
What goes with vous vous entendez très bien?
Options: I really like your mum · she really likes you · you two get along well
Show answer
vous vous entendez très bien → you two get along well
my family doesn't get along with just anyone ma famille ne s'entend pas bien avec n'importe qui
Javi
Ça me fait plaisir. Ma famille ne s'entend pas bien avec n'importe qui.
I'm glad. My family doesn't get along with just anyone.
Your turn
What fills the gap?
Ça me fait plaisir. (blank).
Options: Elle te trouve vraiment sympa · Ma famille ne s'entend pas bien avec n'importe qui · Je trouve ta mère géniale
Show answer
Javi
Ça me fait plaisir. Ma famille ne s'entend pas bien avec n'importe qui.
I'm glad. My family doesn't get along with just anyone.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I really like your mum | je trouve ta mère géniale |
|---|---|
| she really likes you | elle te trouve vraiment sympa |
| does he like me? | il me trouve sympa ? |
| you two get along well | vous vous entendez très bien |
| my family doesn't get along with just anyone | ma famille ne s'entend pas bien avec n'importe qui |
More lines from the story
- NuriaTa mère est déjà presque ma belle-mère.Your mum is almost my mother-in-law already.
- JaviPar contre... mon père dit qu'il me trouve un peu moins sympa.Mind you... my dad says he thinks I'm a bit less nice.