French grammar
Sûrement, sans doute, peut-être : plus ou moins sûr
Guess what is going on right now, saying how sure you are (sûrement, sans doute, peut-être).
From the scene Il est sûrement perdu (He's surely lost)
In short
Say how sure you are: sûrement (almost certainly), sans doute (probably), peut-être (maybe). They usually go after the verb.
Your turn
Which one goes with he's probably lost?
Options: son téléphone est sûrement éteint · il dort peut-être encore ? · il est sans doute perdu
Show answer
he's probably lost → il est sans doute perdu
How it works
You already guess with devoir + infinitive (il doit dormir).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ou il n'a plus de batterie, (blank) ?
Clue: maybe
Options: peut-être · peut être · pouvoir être
Show answer
Ou il n'a plus de batterie, peut-être ?
Or maybe his battery’s dead?
Good to know
These adverbs add HOW sure you are: sûrement = almost certainly, sans doute = probably (false friend: it does NOT mean 'without a doubt' — that's sans aucun doute), peut-être = maybe (two words with a hyphen).
Good to know
They usually go right after the verb — il est sûrement perdu — or at the end of a question: il n'a plus de batterie, peut-être ?
his phone is almost certainly off son téléphone est sûrement éteint
Javi
Son téléphone est sûrement éteint.
His phone’s probably off.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Il dort peut-être encore · Son téléphone est sûrement éteint · Il est sans doute perdu
Show answer
Javi
Son téléphone est sûrement éteint.
His phone’s probably off.
he's probably lost il est sans doute perdu
Nuria
Il est sans doute perdu quelque part dans Madrid.
He’s probably lost somewhere in Madrid.
Your turn
What fills the gap?
(blank) quelque part dans Madrid.
Options: Il dort peut-être encore · Il est sans doute perdu · Son téléphone est sûrement éteint
Show answer
Nuria
Il est sans doute perdu quelque part dans Madrid.
He’s probably lost somewhere in Madrid.
maybe he's still asleep? il dort peut-être encore ?
Nuria
Il dort peut-être encore ?
Could he still be asleep?
Your turn
What fills the gap?
(blank) ?
Options: Il dort peut-être encore · Son téléphone est sûrement éteint · Il est sans doute perdu
Show answer
Nuria
Il dort peut-être encore ?
Could he still be asleep?
without any doubt (≠ sans doute!) sans aucun doute
Your turn
What goes with sans aucun doute?
Options: he's probably lost · without any doubt (≠ sans doute!) · his phone is almost certainly off
Show answer
sans aucun doute → without any doubt (≠ sans doute!)
he must be sleeping (devoir, already known) il doit dormir
Javi
Ou il doit dormir sur un banc quelque part.
Or he’s probably sleeping on some bench.
Your turn
What fills the gap?
Ou (blank) sur un banc quelque part.
Options: son téléphone est sûrement éteint · il est sans doute perdu · il doit dormir
Show answer
Javi
Ou il doit dormir sur un banc quelque part.
Or he’s probably sleeping on some bench.
Common mistake
Not sûr or sûre here. The adverb: almost certainly.
Son téléphone est sûrement éteint.
His phone’s probably off.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| his phone is almost certainly off | son téléphone est sûrement éteint |
|---|---|
| he's probably lost | il est sans doute perdu |
| maybe he's still asleep? | il dort peut-être encore ? |
| without any doubt (≠ sans doute!) | sans aucun doute |
| he must be sleeping (devoir, already known) | il doit dormir |
More lines from the story
- NuriaOu il n'a plus de batterie, peut-être ?Or maybe his battery’s dead?
- JaviMarisa m'appelle... encore.Marisa’s calling me... again.