French grammar
Préférer que + subjonctif / ça te va si + indicatif
Negotiate with préférer que and ça te va si…?.
From the scene Je préfère qu'il soit au chocolat (I'd prefer it to be chocolate)
In short
Wanting someone else's choice: préférer que + subjunctive. Checking it's OK: ça te va si + present indicative ?
Your turn
Which one goes with I prefer it to have (three tiers)?
Options: ça te va si on essaie · je préfère qu'il ait · je préfère qu'il soit
Show answer
I prefer it to have (three tiers) → je préfère qu'il ait
How it works
To say what you'd prefer someone else does, use préférer que + subjunctive: je préfère qu'il soit au chocolat.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Marisa ? Ça te va si c'(blank) au chocolat ?
Options: sera · est · soit
Show answer
Marisa ? Ça te va si c'est au chocolat ?
Marisa? Is it OK if it's chocolate?
Good to know
To check if something is OK with someone, French just asks with si + the present indicative: ça te va si c'est au chocolat ? — no subjunctive needed here.
I prefer it to be (chocolate) je préfère qu'il soit
Tomás
Mmm, je ne sais pas. Je préfère qu'il soit au chocolat.
Mmm, I don't know. I prefer it to be chocolate.
Your turn
What fills the gap?
Mmm, je ne sais pas. (blank) au chocolat.
Options: Ça te va si on essaie · Je préfère qu'il soit · Je préfère qu'il ait
Show answer
Tomás
Mmm, je ne sais pas. Je préfère qu'il soit au chocolat.
Mmm, I don't know. I prefer it to be chocolate.
I prefer it to have (three tiers) je préfère qu'il ait
Tomás
Je préfère qu'il ait trois étages, pas plus.
I prefer it to have three tiers, no more.
Your turn
What fills the gap?
(blank) trois étages, pas plus.
Options: Je préfère qu'il soit · Ça te va si on essaie · Je préfère qu'il ait
Show answer
Tomás
Je préfère qu'il ait trois étages, pas plus.
I prefer it to have three tiers, no more.
is it OK with you if we try ça te va si on essaie
Nuria
Ça te va si on essaie un autre parfum avant de décider ?
Is it OK if we try another flavour before deciding?
Your turn
What fills the gap?
(blank) un autre parfum avant de décider ?
Options: Je préfère qu'il ait · Ça te va si on essaie · Je préfère qu'il soit
Show answer
Nuria
Ça te va si on essaie un autre parfum avant de décider ?
Is it OK if we try another flavour before deciding?
flavour / tiers (of a cake) parfum / étages
Nuria
Ça te va si on essaie un autre parfum avant de décider ?
Is it OK if we try another flavour before deciding?
Your turn
What fills the gap?
Ça te va si on essaie un autre (blank) avant de décider ?
Options: je préfère qu'il ait · parfum · je préfère qu'il soit
Show answer
Nuria
Ça te va si on essaie un autre parfum avant de décider ?
Is it OK if we try another flavour before deciding?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I prefer it to be (chocolate) | je préfère qu'il soit |
|---|---|
| I prefer it to have (three tiers) | je préfère qu'il ait |
| is it OK with you if we try | ça te va si on essaie |
| flavour / tiers (of a cake) | parfum / étages |
More lines from the story
- TomásMarisa ? Ça te va si c'est au chocolat ?Marisa? Is it OK if it's chocolate?
- NuriaParfait. Combien d'étages tu veux pour le gâteau ?Perfect. How many tiers do you want for the cake?
- TomásJe préfère qu'on les essaie tous... plusieurs fois !I prefer we try all of them... several times!