French grammar
Ressembler à / on dirait; nier / refuser de; renvoyer / prendre congé
Tell apart ressembler à, nier/refuser de, fixer, renvoyer/prendre congé.
From the scene Il te ressemble (He looks like you)
In short
Ressembler à = look like someone; on dirait = it looks like. Nier = deny; refuser de = refuse to.
Your turn
Which one goes with it looks like a bean?
Options: il te ressemble · je ne le nie pas · vous avez refusé de · on dirait un haricot
Show answer
it looks like a bean → on dirait un haricot
How it works
Ressembler à quelqu'un is to look like them (il te ressemble), while on dirait + noun is 'it looks like' (on dirait un haricot).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Monsieur Ramón, vous avez (blank) payer le nouveau four.
Options: refusé que · nié de · refusé de
Show answer
Monsieur Ramón, vous avez refusé de payer le nouveau four.
Monsieur Ramón, you refused to pay for the new oven.
Good to know
Nier is to deny something; refuser de + infinitive is to refuse to do it.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Alors je (blank) congé. Tiens, c'est quoi, cette photo ?
Clue: je (Ramón)
Options: prenez · prends · prend
Show answer
Alors je prends congé. Tiens, c'est quoi, cette photo ?
Then I'll say goodbye. Hey, what's that photo?
Good to know
Renvoyer someone is to fire them; prendre congé is a formal way to take your leave.
it looks like you (resembles you) il te ressemble
Elena
Quelle merveille ! Il te ressemble, Tomás.
How gorgeous! It looks like you, Tomás.
Your turn
What fills the gap?
Quelle merveille ! (blank), Tomás.
Options: Il te ressemble · On dirait un haricot · Je ne le nie pas · vous avez refusé de
Show answer
Elena
Quelle merveille ! Il te ressemble, Tomás.
How gorgeous! It looks like you, Tomás.
it looks like a bean on dirait un haricot
Tomás
À moi ? Mais on dirait un haricot.
Like me? But it looks like a bean.
Your turn
What fills the gap?
À moi ? Mais (blank).
Options: on dirait un haricot · il te ressemble · je ne le nie pas · vous avez refusé de
Show answer
Tomás
À moi ? Mais on dirait un haricot.
Like me? But it looks like a bean.
I don't deny it · you refused to je ne le nie pas · vous avez refusé de
I set a condition j'ai fixé une condition
Ramón
Je ne le nie pas. Mais j'ai fixé une condition : café gratuit pour moi.
I don't deny it. But I set a condition: free coffee for me.
Your turn
What fills the gap?
Je ne le nie pas. Mais (blank) : café gratuit pour moi.
Options: j'ai fixé une condition · il te ressemble · on dirait un haricot
Show answer
Ramón
Je ne le nie pas. Mais j'ai fixé une condition : café gratuit pour moi.
I don't deny it. But I set a condition: free coffee for me.
I'll fire you · I'll take my leave je vous renvoie · je prends congé
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it looks like you (resembles you) | il te ressemble |
|---|---|
| it looks like a bean | on dirait un haricot |
| I don't deny it · you refused to | je ne le nie pas · vous avez refusé de |
| I set a condition | j'ai fixé une condition |
| I'll fire you · I'll take my leave | je vous renvoie · je prends congé |
More lines from the story
- TomásMonsieur Ramón, vous avez refusé de payer le nouveau four.Monsieur Ramón, you refused to pay for the new oven.
- RamónAlors je prends congé. Tiens, c'est quoi, cette photo ?Then I'll say goodbye. Hey, what's that photo?
- TomásEt regardez ici : une main, une autre main... et encore une main ?And look here: one hand, another hand... and another hand?