French grammar
Re- + verbe : refaire, réessayer, rapporter; encore une fois
Talk about doing something again, using re- verbs (refaire, réessayer, rapporter), encore une fois and de nouveau.
From the scene Encore une fois, s'il vous plaît (Once more, please)
In short
Doing it again: add re- / ré- / r- to the verb (refaire, réessayer, rapporter), or say encore une fois.
Your turn
Which one goes with I've brought (them) again?
Options: on refait la scène · j'ai rapporté · je vais réessayer
Show answer
I've brought (them) again → j'ai rapporté
How it works
To say you do something again, French often just adds re- (ré-, or r- before a vowel) to the verb.
Good to know
Refaire (do again), réessayer (try again), rapporter (bring again / bring back). Encore une fois and de nouveau both mean 'once more'.
Good to know
Recommencer à + infinitive, already known, means 'start doing again'.
I'll try again je vais réessayer
Nuria
Bon, je vais réessayer.
Well, I'll try again.
Your turn
What fills the gap?
Bon, (blank).
Options: je vais réessayer · j'ai rapporté · on refait la scène
Show answer
Nuria
Bon, je vais réessayer.
Well, I'll try again.
I've brought (them) again j'ai rapporté
Javi
T'inquiète, j'ai rapporté les mêmes sandwichs.
Don't worry, I've brought the same sandwiches again.
Your turn
What fills the gap?
T'inquiète, (blank) les mêmes sandwichs.
Options: je vais réessayer · on refait la scène · j'ai rapporté
Show answer
Javi
T'inquiète, j'ai rapporté les mêmes sandwichs.
Don't worry, I've brought the same sandwiches again.
let's do the scene again on refait la scène
Nuria
Bon, bon. On refait la scène !
OK, OK. Let's repeat the scene!
Your turn
What fills the gap?
Bon, bon. (blank) !
Options: On refait la scène · Je vais réessayer · J'ai rapporté
Show answer
Nuria
Bon, bon. On refait la scène !
OK, OK. Let's repeat the scene!
don't pull that face again! (tu) ne refais pas ta grimace !
Javi
Et cette fois, ne refais pas ta grimace de dégoût !
And this time, don't pull a disgusted face again!
Your turn
What fills the gap?
Et cette fois, (blank) de dégoût !
Options: ne refais pas ta grimace · je vais réessayer · j'ai rapporté
Show answer
Javi
Et cette fois, ne refais pas ta grimace de dégoût !
And this time, don't pull a disgusted face again!
once more encore une fois / de nouveau
Javi
De nouveau ? Et à chaque fois, tu manges un sandwich.
Again? And in every one you eat a sandwich.
Your turn
What fills the gap?
(blank) ? Et à chaque fois, tu manges un sandwich.
Options: De nouveau · Je vais réessayer · J'ai rapporté
Show answer
Javi
De nouveau ? Et à chaque fois, tu manges un sandwich.
Again? And in every one you eat a sandwich.
Common mistake
Not réessayé or réessaie here. After vais: infinitive.
Bon, je vais réessayer.
Well, I'll try again.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'll try again | je vais réessayer |
|---|---|
| I've brought (them) again | j'ai rapporté |
| let's do the scene again | on refait la scène |
| don't pull that face again! (tu) | ne refais pas ta grimace ! |
| once more | encore une fois / de nouveau |
More lines from the story
- NuriaOuf, c'est la dixième prise.Ugh, this is take number ten.