French grammar
Qui + subjonctif (pas encore trouvé) vs qui + indicatif (trouvé) — rappel
Describe the flat you're looking for, before you've found it.
From the scene Je cherche un appartement qui ait un ascenseur (I am looking for a flat that has a lift)
In short
A flat you're still dreaming of: qui + subjunctive (qui ait un ascenseur). A real one you've found: indicative (qui a).
Your turn
Which one goes with one that is bright (not found)?
Options: j'en cherche un qui soit lumineux · un appartement qui ait un ascenseur · et qui soit meublé
Show answer
one that is bright (not found) → j'en cherche un qui soit lumineux
How it works
A reminder, now for flats.
Good to know
While the flat is only a wish, the verb after qui goes into the subjonctif (je cherche un appartement qui ait un ascenseur).
Good to know
As soon as a real one appears on the screen, back to the indicatif (il y en a un qui a un ascenseur).
looking for one with a lift (not found) un appartement qui ait un ascenseur
Nuria
Je cherche un appartement qui ait un ascenseur. Je ne monte plus d'escaliers.
I am looking for a flat that has a lift. I am not climbing more stairs.
Your turn
What fills the gap?
Je cherche (blank). Je ne monte plus d'escaliers.
Options: un appartement qui ait un ascenseur · j'en cherche un qui soit lumineux · et qui soit meublé
Show answer
Nuria
Je cherche un appartement qui ait un ascenseur. Je ne monte plus d'escaliers.
I am looking for a flat that has a lift. I am not climbing more stairs.
one that is bright (not found) j'en cherche un qui soit lumineux
Javi
Moi, j'en cherche un qui soit lumineux. Je déteste les appartements sombres.
I am looking for one that is bright. I hate dark flats.
Your turn
What fills the gap?
Moi, (blank). Je déteste les appartements sombres.
Options: et qui soit meublé · j'en cherche un qui soit lumineux · un appartement qui ait un ascenseur
Show answer
Javi
Moi, j'en cherche un qui soit lumineux. Je déteste les appartements sombres.
I am looking for one that is bright. I hate dark flats.
and furnished (not found) et qui soit meublé
Nuria
Et qui soit meublé, s'il te plaît. On n'a même pas une chaise.
And that is furnished, please. We do not even have a chair.
Your turn
What fills the gap?
(blank), s'il te plaît. On n'a même pas une chaise.
Options: Et qui soit meublé · Un appartement qui ait un ascenseur · J'en cherche un qui soit lumineux
Show answer
Nuria
Et qui soit meublé, s'il te plaît. On n'a même pas une chaise.
And that is furnished, please. We do not even have a chair.
here is one that has... (found) il y en a un qui a...
Javi
Il y en a un qui a un ascenseur et qui donne sur la rue.
Here is one that has a lift and faces the street.
Your turn
What fills the gap?
(blank) un ascenseur et qui donne sur la rue.
Options: Il y en a un qui a · Un appartement qui ait un ascenseur · J'en cherche un qui soit lumineux
Show answer
Javi
Il y en a un qui a un ascenseur et qui donne sur la rue.
Here is one that has a lift and faces the street.
Common mistake
Not aie or aura here. Not found yet — subjonctif.
Je cherche un appartement qui ait un ascenseur. Je ne monte plus d'escaliers.
I am looking for a flat that has a lift. I am not climbing more stairs.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| looking for one with a lift (not found) | un appartement qui ait un ascenseur |
|---|---|
| one that is bright (not found) | j'en cherche un qui soit lumineux |
| and furnished (not found) | et qui soit meublé |
| here is one that has... (found) | il y en a un qui a... |
More lines from the story
- JaviJ'espère que c'est un appartement qui existe, et pas seulement en photo.I hope it is a flat that exists, and not only in the photo.
- NuriaAlors allons le voir tout de suite !Then let us go see it right now!