French grammar
Quand on gagnera : quand, lorsque, dès que, pour quand + futur
Make plans for your team with quand, lorsque, dès que and pour quand + future.
From the scene Quand on gagnera la ligue (When we win the league)
In short
Quand, lorsque, dès que, pour quand + future for what hasn't happened yet: quand on gagnera.
Your turn
Which one goes with when the competition starts?
Options: quand on gagnera la ligue · dès que le marché fermera · lorsque la compétition commencera
Show answer
when the competition starts → lorsque la compétition commencera
How it works
You already know quand and dès que + futur for something that hasn't happened yet.
Good to know
Lorsque means the same as quand and sounds a little more formal. Pour quand + futur means 'for when': pour quand on jouera.
Good to know
With on (meaning 'we' in everyday speech), the verb takes the il/elle form: on gagnera, never on gagnerons.
when we win the league quand on gagnera la ligue
Tomás
Quand on gagnera la ligue, Marisa sera ma plus grande fan.
When we win the league, Marisa will be my biggest fan.
Your turn
What fills the gap?
(blank), Marisa sera ma plus grande fan.
Options: Lorsque la compétition commencera · Dès que le marché fermera · Quand on gagnera la ligue
Show answer
Tomás
Quand on gagnera la ligue, Marisa sera ma plus grande fan.
When we win the league, Marisa will be my biggest fan.
when the competition starts lorsque la compétition commencera
Javi
Pas payé, donc ça ne compte pas. Lorsque la compétition commencera, victoire totale !
Not paid, so it doesn't count. When the competition starts, total victory!
Your turn
What fills the gap?
Pas payé, donc ça ne compte pas. (blank), victoire totale !
Options: Dès que le marché fermera · Lorsque la compétition commencera · Quand on gagnera la ligue
Show answer
Javi
Pas payé, donc ça ne compte pas. Lorsque la compétition commencera, victoire totale !
Not paid, so it doesn't count. When the competition starts, total victory!
as soon as the market shuts dès que le marché fermera
for when we play pour quand on jouera
Tomás
C'est Marisa qui me les apporte. C'est de l'énergie pour quand on jouera.
Marisa brings them. They’re energy for when we play.
Your turn
What fills the gap?
C'est Marisa qui me les apporte. C'est de l'énergie (blank).
Options: lorsque la compétition commencera · pour quand on jouera · quand on gagnera la ligue
Show answer
Tomás
C'est Marisa qui me les apporte. C'est de l'énergie pour quand on jouera.
Marisa brings them. They’re energy for when we play.
as soon as the league starts dès que la ligue commencera
Javi
Dès que la ligue commencera, on affrontera les pâtissiers.
As soon as the league starts, we play the bakers.
Your turn
What fills the gap?
(blank), on affrontera les pâtissiers.
Options: Lorsque la compétition commencera · Dès que la ligue commencera · Quand on gagnera la ligue
Show answer
Javi
Dès que la ligue commencera, on affrontera les pâtissiers.
As soon as the league starts, we play the bakers.
Common mistake
Not gagnerons or gagnerait here. On = we.
Quand on gagnera la ligue, Marisa sera ma plus grande fan.
When we win the league, Marisa will be my biggest fan.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| when we win the league | quand on gagnera la ligue |
|---|---|
| when the competition starts | lorsque la compétition commencera |
| as soon as the market shuts | dès que le marché fermera |
| for when we play | pour quand on jouera |
| as soon as the league starts | dès que la ligue commencera |
More lines from the story
- NuriaLes pâtissiers ? Ce sont les champions ! Et leur capitaine, c'est... Marisa.The bakers? They’re the champions! And their captain is... Marisa.
- TomásMande ? Elle me fait grossir exprès !Sorry, what? She’s fattening me up on purpose!