French grammar
Où pour le lieu
Talk about the place where something is or happened.
From the scene L'endroit où je les ai laissées (The place where I left them)
In short
For a place where something happens, use où: l'endroit où je les ai laissées. Not que.
Your turn
Which one goes with where I left them?
Options: où j'ai trouvé mes clés · où je les ai laissées · l'endroit où...
Show answer
where I left them → où je les ai laissées
How it works
Où means where and introduces what happens in a place already mentioned: l'endroit où je les ai laissées (the place where I left them).
the place where... l'endroit où...
Ramón
Oui. Je ne me souviens pas de l'endroit où je les ai laissées.
Yes. I don't remember the place where I left them.
Your turn
What fills the gap?
Oui. Je ne me souviens pas de (blank) je les ai laissées.
Options: où j'ai trouvé mes clés · où je garde les vieilles choses · l'endroit où
Show answer
Ramón
Oui. Je ne me souviens pas de l'endroit où je les ai laissées.
Yes. I don't remember the place where I left them.
where I left them où je les ai laissées
Ramón
L'endroit où je les ai laissées... ça, je voudrais bien le savoir !
The place where I left them... that’s what I want to know!
Your turn
What fills the gap?
L'endroit (blank)... ça, je voudrais bien le savoir !
Options: où je garde les vieilles choses · où je les ai laissées · où j'ai trouvé mes clés
Show answer
Ramón
L'endroit où je les ai laissées... ça, je voudrais bien le savoir !
The place where I left them... that’s what I want to know!
where I found my keys où j'ai trouvé mes clés
Nuria
C'est l'endroit où j'ai trouvé mes clés, une fois.
It’s the place where I found my keys once.
Your turn
What fills the gap?
C'est l'endroit (blank), une fois.
Options: où j'ai trouvé mes clés · où je les ai laissées · où je garde les vieilles choses
Show answer
Nuria
C'est l'endroit où j'ai trouvé mes clés, une fois.
It’s the place where I found my keys once.
where I keep the old things où je garde les vieilles choses
Ramón
Le débarras, c'est l'endroit où je garde les vieilles choses.
The storeroom is the place where I keep old things.
Your turn
What fills the gap?
Le débarras, c'est l'endroit (blank).
Options: où je les ai laissées · où j'ai trouvé mes clés · où je garde les vieilles choses
Show answer
Ramón
Le débarras, c'est l'endroit où je garde les vieilles choses.
The storeroom is the place where I keep old things.
Watch out
When the place is where something happens, use où, not que — l'endroit où je garde les vieilles choses, not l'endroit que je garde... (que is only right if the place itself is the object: l'endroit que je préfère).
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the place where... | l'endroit où... |
|---|---|
| where I left them | où je les ai laissées |
| where I found my keys | où j'ai trouvé mes clés |
| where I keep the old things | où je garde les vieilles choses |
More lines from the story
- NuriaAvez-vous regardé dans la boîte aux lettres ?Have you looked in the mailbox?
- RamónJe crois bien... ce matin, j'étais dans l'escalier.I think so... This morning I was on the stairs.