French grammar
Ne fonctionne pas, est cassé(e), il y a un problème
Complain about problems in your room.
From the scene La climatisation ne fonctionne pas (The air conditioning isn't working)
In short
Report faults: ne fonctionne pas (doesn't work), est cassé / cassée (broken, agrees), il y a un problème avec…
Your turn
Which one goes with it's broken (fem.)?
Options: la climatisation ne fonctionne pas · il y a un problème avec… · elle est cassée
Show answer
it's broken (fem.) → elle est cassée
How it works
Ne fonctionne pas says a machine doesn't work. Être cassé / cassée says something is broken (cassé agrees with the noun.
Good to know
Le climatiseur est cassé, la douche est cassée). Il y a un problème avec… introduces a problem in general.
Good to know
For a machine that has broken down you'll also hear en panne: l'ascenseur est en panne.
the air con doesn't work la climatisation ne fonctionne pas
Elena
La climatisation ne fonctionne pas, chérie.
The air conditioning isn't working, dear.
Your turn
What fills the gap?
(blank), chérie.
Options: La climatisation ne fonctionne pas · Elle est cassée · Il y a un problème avec
Show answer
Elena
La climatisation ne fonctionne pas, chérie.
The air conditioning isn't working, dear.
it's broken (fem.) elle est cassée
Your turn
What goes with elle est cassée?
Options: there's a problem with… · it's broken (fem.) · the air con doesn't work
Show answer
elle est cassée → it's broken (fem.)
there's a problem with… il y a un problème avec…
Javi
Cassée ? Il y a un problème avec presque tout.
Broken? There's a problem with almost everything.
Your turn
What fills the gap?
Cassée ? (blank) presque tout.
Options: La climatisation ne fonctionne pas · Elle est cassée · Il y a un problème avec
Show answer
Javi
Cassée ? Il y a un problème avec presque tout.
Broken? There's a problem with almost everything.
we need a towel il nous faut une serviette
Nuria
Et il nous faut une serviette neuve.
And we need a new towel.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) neuve.
Options: elle est cassée · il nous faut une serviette · la climatisation ne fonctionne pas
Show answer
Nuria
Et il nous faut une serviette neuve.
And we need a new towel.
Watch out
Cassé agrees like any adjective — la douche est cassée, not cassé.
Common mistake
Not cassé or cassés here. Douche is feminine.
Et la douche... est cassée aussi.
And the shower... is broken too.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the air con doesn't work | la climatisation ne fonctionne pas |
|---|---|
| it's broken (fem.) | elle est cassée |
| there's a problem with… | il y a un problème avec… |
| we need a towel | il nous faut une serviette |
More lines from the story
- ElenaEt la douche... est cassée aussi.And the shower... is broken too.
- NuriaLa climatisation ne fonctionne pas. Il fait une chaleur horrible.The air conditioning isn't working. It's horribly hot.
- NuriaPfiou ! Il fait tellement chaud ici.Ugh! It's incredibly hot in here.