French grammar
L'objection en une phrase : toi qui es si…, moi qui suis…, depuis le temps que…
Object, complain and push back with compact emotional phrases.
From the scene Toi qui es si bien ici (And you're so happy here)
In short
Object with toi qui / moi qui + verb. The verb agrees with the pronoun: moi qui suis, toi qui es.
Your turn
Which one goes with and I'm so bored?
Options: moi qui m'ennuie tellement · toi qui es si bien ici · depuis le temps que tu y es
Show answer
and I'm so bored → moi qui m'ennuie tellement
How it works
Toi qui or moi qui + verb packs a whole objection or complaint into one phrase: toi qui es si bien ici ! (when you're so happy here!).
Good to know
After qui, the verb agrees with the pronoun: moi qui suis, toi qui es, never toi qui est. Depuis le temps que… ! means 'after all this time'.
Good to know
These exclamations are often left unfinished.
and you're so happy here! toi qui es si bien ici
Ramón
Toi qui es si bien ici ! Quatrième étage, un propriétaire charmant...
And you're so happy here! Fourth floor, a charming landlord...
Your turn
What fills the gap?
(blank) ! Quatrième étage, un propriétaire charmant...
Options: Depuis le temps que tu y es · Toi qui es si bien ici · Moi qui m'ennuie tellement
Show answer
Ramón
Toi qui es si bien ici ! Quatrième étage, un propriétaire charmant...
And you're so happy here! Fourth floor, a charming landlord...
and I'm so bored moi qui m'ennuie tellement
Nuria
Et moi qui m'ennuie tellement. Deux ans à faire des factures.
And I'm so bored. Two years doing invoices.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank). Deux ans à faire des factures.
Options: moi qui m'ennuie tellement · toi qui es si bien ici · depuis le temps que tu y es
Show answer
Nuria
Et moi qui m'ennuie tellement. Deux ans à faire des factures.
And I'm so bored. Two years doing invoices.
after all this time you've been there! depuis le temps que tu y es
Ramón
Et ton ancienneté ? Depuis le temps que tu y es !
And your seniority? After all this time you've been there!
Your turn
What fills the gap?
Et ton ancienneté ? (blank) !
Options: Moi qui m'ennuie tellement · Depuis le temps que tu y es · Toi qui es si bien ici
Show answer
Ramón
Et ton ancienneté ? Depuis le temps que tu y es !
And your seniority? After all this time you've been there!
when I'm so generous! moi qui suis si généreux
Your turn
What goes with moi qui suis si généreux?
Options: and I'm so bored · when I'm so generous! · and you're so happy here!
Show answer
moi qui suis si généreux → when I'm so generous!
and you used to be so punctual! toi qui étais si ponctuelle
Ramón
À peu près ? Toi qui étais si ponctuelle !
More or less? And you used to be so punctual!
Your turn
What fills the gap?
À peu près ? (blank) !
Options: Toi qui étais si ponctuelle · Toi qui es si bien ici · Moi qui m'ennuie tellement
Show answer
Ramón
À peu près ? Toi qui étais si ponctuelle !
More or less? And you used to be so punctual!
Common mistake
Not s'ennuie or m'ennuies here. Nuria is talking about herself.
Et moi qui m'ennuie tellement. Deux ans à faire des factures.
And I'm so bored. Two years doing invoices.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| and you're so happy here! | toi qui es si bien ici |
|---|---|
| and I'm so bored | moi qui m'ennuie tellement |
| after all this time you've been there! | depuis le temps que tu y es |
| when I'm so generous! | moi qui suis si généreux |
| and you used to be so punctual! | toi qui étais si ponctuelle |
More lines from the story
- NuriaJe ne déménage pas, Monsieur Ramón. Le poste est à Madrid.I'm not moving, Don Ramón. The job's in Madrid.
- ElenaRamón, ne faites pas semblant. C'est le loyer qui vous inquiète.Ramón, don't pretend. You're worried about the rent.