French grammar
La conséquence en style soutenu : aussi + inversion, dès lors, de ce fait, en conséquence, d'où + nom
Explain a decision formally, linking causes to consequences.
From the scene Aussi ai-je décidé de partir (Hence my leaving)
In short
Formal result: aussi + verb before subject, dès lors, de ce fait, en conséquence; or d'où + noun.
Your turn
Which one goes with hence my decision?
Options: dès lors · d'où ma décision · aussi ai-je décidé de partir
Show answer
hence my decision → d'où ma décision
How it works
Formal written French can open a sentence with aussi (and so), and then the subject comes after the verb: aussi ai-je décidé de partir.
Good to know
Dès lors (therefore, from then on), de ce fait (as a result) and en conséquence belong to writing and formal speech.
Good to know
D'où + noun sums up a result in a few words: d'où ma décision. Among friends, all of these sound like a letter from the bank.
and so I have decided to leave aussi ai-je décidé de partir
Nuria
« Aussi ai-je décidé de partir. »
"And so I have decided to leave."
Your turn
What fills the gap?
« (blank). »
Options: Dès lors · Aussi ai-je décidé de partir · D'où ma décision
Show answer
Nuria
« Aussi ai-je décidé de partir. »
"And so I have decided to leave."
hence my decision d'où ma décision
Nuria
« La maison d'édition m'offre des perspectives d'évolution. D'où ma décision. »
"The publisher offers me prospects for growth. Hence my decision."
Your turn
What fills the gap?
« La maison d'édition m'offre des perspectives d'évolution. (blank). »
Options: D'où ma décision · Aussi ai-je décidé de partir · Dès lors
Show answer
Nuria
« La maison d'édition m'offre des perspectives d'évolution. D'où ma décision. »
"The publisher offers me prospects for growth. Hence my decision."
therefore, from then on dès lors
Nuria
Je vais être éditrice. Dès lors, je parle comme ça.
I'm going to be an editor. Therefore, I talk like this.
Your turn
What fills the gap?
Je vais être éditrice. (blank), je parle comme ça.
Options: Dès lors · Aussi ai-je décidé de partir · D'où ma décision
Show answer
Nuria
Je vais être éditrice. Dès lors, je parle comme ça.
I'm going to be an editor. Therefore, I talk like this.
consequently en conséquence
Nuria
« Dans ces conditions, et en conséquence, je vous présente ma démission. »
"That being the case, and consequently, I tender my resignation."
Your turn
What fills the gap?
« Dans ces conditions, et (blank), je vous présente ma démission. »
Options: d'où ma décision · en conséquence · aussi ai-je décidé de partir
Show answer
Nuria
« Dans ces conditions, et en conséquence, je vous présente ma démission. »
"That being the case, and consequently, I tender my resignation."
as a result de ce fait
Common mistake
Not a-t-il or aies-je here. Je (Nuria), formal letter.
« Aussi ai-je décidé de partir. »
"And so I have decided to leave."
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| and so I have decided to leave | aussi ai-je décidé de partir |
|---|---|
| hence my decision | d'où ma décision |
| therefore, from then on | dès lors |
| consequently | en conséquence |
| as a result | de ce fait |
More lines from the story
- NuriaD'où le goût de sel dans mon café ?Hence the taste of salt in my coffee?
- Nuria« Depuis un certain temps, je stagne au même poste. »"I have been stuck for some time in the same post."