French grammar
Les règlements : il est obligatoire que, le règlement exige / interdit que, pas question que + subjonctif
Understand and explain rules and regulations.
From the scene Il est obligatoire que… (It is compulsory that…)
In short
Rules take the subjunctive: il est obligatoire que, le règlement exige que, pas question que. No person: il est interdit de.
Your turn
Which one goes with the rules require all staff to tie their hair back?
Options: il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude · le règlement interdit qu'il y ait des animaux · le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés
Show answer
the rules require all staff to tie their hair back → le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés
How it works
A rule is a requirement, not a fact, so the verb after que goes into the subjonctif.
Good to know
Il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude, le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés, le règlement interdit qu'il y ait des animaux.
Good to know
In speech, pas question que + subjonctif is the blunt version: pas question que vous ouvriez.
Good to know
With no particular person, use the infinitive: il est interdit de fumer.
there must be hot water il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude
Nuria
Il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude dans la cuisine.
There must be hot water in the kitchen.
Your turn
What fills the gap?
(blank) dans la cuisine.
Options: Il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude · Le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés · Le règlement interdit qu'il y ait des animaux
Show answer
Nuria
Il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude dans la cuisine.
There must be hot water in the kitchen.
the rules require all staff to tie their hair back le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés
Nuria
Le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés.
The regulations require all staff to have their hair tied back.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés · Il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude · Le règlement interdit qu'il y ait des animaux
Show answer
Nuria
Le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés.
The regulations require all staff to have their hair tied back.
the rules forbid animals le règlement interdit qu'il y ait des animaux
Nuria
Et le règlement interdit qu'il y ait des animaux dans la cuisine.
And the regulations forbid animals in the kitchen.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) dans la cuisine.
Options: il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude · le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés · le règlement interdit qu'il y ait des animaux
Show answer
Nuria
Et le règlement interdit qu'il y ait des animaux dans la cuisine.
And the regulations forbid animals in the kitchen.
no way you're opening pas question que vous ouvriez
Nuria
Même pas ceux-là. Et sans licence, pas question que vous ouvriez.
Not even those. And without a licence, there's no question of you opening.
Your turn
What fills the gap?
Même pas ceux-là. Et sans licence, (blank).
Options: pas question que vous ouvriez · il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude · le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés
Show answer
Nuria
Même pas ceux-là. Et sans licence, pas question que vous ouvriez.
Not even those. And without a licence, there's no question of you opening.
the licence must be on display il est obligatoire que la licence soit affichée
Tomás
Il est obligatoire que la licence soit affichée. Javi, tu l'as, toi ?
The licence has to be on display. Javi, have you got it?
Your turn
What fills the gap?
(blank). Javi, tu l'as, toi ?
Options: Le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés · Il est obligatoire que la licence soit affichée · Il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude
Show answer
Tomás
Il est obligatoire que la licence soit affichée. Javi, tu l'as, toi ?
The licence has to be on display. Javi, have you got it?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| there must be hot water | il est obligatoire qu'il y ait de l'eau chaude |
|---|---|
| the rules require all staff to tie their hair back | le règlement exige que tout le personnel ait les cheveux attachés |
| the rules forbid animals | le règlement interdit qu'il y ait des animaux |
| no way you're opening | pas question que vous ouvriez |
| the licence must be on display | il est obligatoire que la licence soit affichée |
More lines from the story
- TomásDemain, l'inspecteur sanitaire arrive. Je tremble !Tomorrow the health inspector is coming. I'm shaking!