French grammar
Le registre poli : je voudrais, ça m'intéresserait, je vous serais reconnaissant(e)
Make polite, formal requests using je voudrais, ça m'intéresserait and je vous serais reconnaissant(e).
From the scene Encore une agence immobilière ? (Another estate agency?)
In short
Professional requests: je voudrais, ça m'intéresserait de + infinitive, je vous serais reconnaissant(e) de + infinitive.
Your turn
Which one goes with I would be interested in seeing?
Options: ça m'intéresserait de voir · je voudrais des renseignements · je vous serais reconnaissant(e) de me laisser...
Show answer
I would be interested in seeing → ça m'intéresserait de voir
How it works
For polished, professional requests use je voudrais (softer than je veux), ça m'intéresserait de + infinitive (I would be interested in) and je vous serais reconnaissant(e) de + infinitive (I would be grateful if you…).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Bien sûr, madame. Quel appartement vous (blank) ?
Clue: the flat (il/elle) interests you
Options: intéressiez · intéresse · intéressez
Show answer
Bien sûr, madame. Quel appartement vous intéresse ?
Of course, madam. Which flat interests you?
Good to know
The conditionnel softens the request without changing its meaning.
I would like information je voudrais des renseignements
Nuria
Bonjour. Je voudrais des renseignements sur un appartement.
Good morning. I would like information about a flat.
Your turn
What fills the gap?
Bonjour. (blank) sur un appartement.
Options: Je voudrais des renseignements · Ça m'intéresserait de voir · Je vous serais reconnaissant de me laisser
Show answer
Nuria
Bonjour. Je voudrais des renseignements sur un appartement.
Good morning. I would like information about a flat.
I would be interested in seeing ça m'intéresserait de voir
Nuria
Ça m'intéresserait de voir l'appartement de la rue Mayor.
I would be interested in seeing the flat on Mayor street.
Your turn
What fills the gap?
(blank) l'appartement de la rue Mayor.
Options: Je voudrais des renseignements · Je vous serais reconnaissant de me laisser · Ça m'intéresserait de voir
Show answer
Nuria
Ça m'intéresserait de voir l'appartement de la rue Mayor.
I would be interested in seeing the flat on Mayor street.
I would be grateful if you left me... je vous serais reconnaissant(e) de me laisser...
Javi
Bien sûr. Je vous serais reconnaissant de me laisser votre numéro.
Of course. I'd be grateful if you'd leave me your number.
Your turn
What fills the gap?
Bien sûr. (blank) votre numéro.
Options: Je vous serais reconnaissant de me laisser · Je voudrais des renseignements · Ça m'intéresserait de voir
Show answer
Javi
Bien sûr. Je vous serais reconnaissant de me laisser votre numéro.
Of course. I'd be grateful if you'd leave me your number.
estate agency agence immobilière
Your turn
What goes with agence immobilière?
Options: I would be interested in seeing · estate agency · I would like information
Show answer
agence immobilière → estate agency
Common mistake
Not J'ai voulu or Je veuille here. I would like — polite.
Bonjour. Je voudrais des renseignements sur un appartement.
Good morning. I would like information about a flat.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I would like information | je voudrais des renseignements |
|---|---|
| I would be interested in seeing | ça m'intéresserait de voir |
| I would be grateful if you left me... | je vous serais reconnaissant(e) de me laisser... |
| estate agency | agence immobilière |
More lines from the story
- JaviBien sûr, madame. Quel appartement vous intéresse ?Of course, madam. Which flat interests you?
- JaviEuh... je travaille ici, à l'agence immobilière.Um... I work here, at the estate agency.
- JaviOn n'en a jamais trop. Bon, comment puis-je vous aider ?You can never have too many. Well, how can I help you?