French grammar
Le passif à tous les temps : a été, avait été, va être, peut être + participe
Understand and use the passive in any tense: a été, avait été, va être, peut être + participle.
From the scene Elle a été acquise (It has been acquired)
In short
The passive works in any tense: put être in that tense, and the participle agrees: a été acquise, va être rénové.
- has been acquired a été acquise
- had been sold avait été vendue
- is going to be renovated va être rénové
- can be converted peuvent être transformés
- has already been informed a déjà été informée
Your turn
Which one goes with had been sold?
Options: avait été vendue · a été acquise · va être rénové
Show answer
had been sold → avait été vendue
How it works
You already know the passive in the present/future (est fermée, sera fermée) and in the passé composé (a été écrit par).
Good to know
The same pattern works in any tense: put être in the tense you need and keep the participle agreeing with the subject (la moitié a été acquise, les appartements peuvent être transformés).
Good to know
It's typical of official letters and the news; in conversation people often prefer on or the active voice.
has been acquired a été acquise
Ramón
« La moitié de l'immeuble a été acquise par Investissements Poisson Doré. »
"Half of the building has been acquired by Poisson Doré Investments."
Your turn
What fills the gap?
« La moitié de l'immeuble (blank) par Investissements Poisson Doré. »
Options: a été acquise · avait été vendue · va être rénové
Show answer
Ramón
« La moitié de l'immeuble a été acquise par Investissements Poisson Doré. »
"Half of the building has been acquired by Poisson Doré Investments."
had been sold avait été vendue
Ramón
« La propriété avait été vendue avant Noël. »
"The property had been sold before Christmas."
Your turn
What fills the gap?
« La propriété (blank) avant Noël. »
Options: a été acquise · va être rénové · avait été vendue
Show answer
Ramón
« La propriété avait été vendue avant Noël. »
"The property had been sold before Christmas."
is going to be renovated va être rénové
Ramón
« L'immeuble va être rénové par un investisseur étranger. »
"The building is going to be renovated by a foreign investor."
Your turn
What fills the gap?
« L'immeuble (blank) par un investisseur étranger. »
Options: avait été vendue · va être rénové · a été acquise
Show answer
Ramón
« L'immeuble va être rénové par un investisseur étranger. »
"The building is going to be renovated by a foreign investor."
can be converted peuvent être transformés
Ramón
« Les appartements peuvent être transformés en logements touristiques. »
"The flats may be converted into tourist apartments."
Your turn
What fills the gap?
« Les appartements (blank) en logements touristiques. »
Options: avait été vendue · peuvent être transformés · a été acquise
Show answer
Ramón
« Les appartements peuvent être transformés en logements touristiques. »
"The flats may be converted into tourist apartments."
has already been informed a déjà été informée
Javi
Parce que Madame Elena a déjà été informée.
Because Madame Elena has already been informed.
Your turn
What fills the gap?
Parce que Madame Elena (blank).
Options: a déjà été informée · a été acquise · avait été vendue
Show answer
Javi
Parce que Madame Elena a déjà été informée.
Because Madame Elena has already been informed.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| has been acquired | a été acquise |
|---|---|
| had been sold | avait été vendue |
| is going to be renovated | va être rénové |
| can be converted | peuvent être transformés |
| has already been informed | a déjà été informée |
More lines from the story
- JaviAcquise ? Autrement dit, achetée.Acquired? In other words, bought.