French grammar
Être + participe : est fermée, sera fermée
Understand an official notice written in the passive.
From the scene La rue sera fermée (The street will be closed)
In short
Notices often use être + participle without saying who: la rue sera fermée. The participle agrees: les voitures seront retirées.
Your turn
Which one goes with it gets closed (every time)?
Options: la rue sera fermée · les voitures seront retirées · elle est fermée
Show answer
it gets closed (every time) → elle est fermée
How it works
Official notices often use être + past participle instead of saying who does the action.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Oui, chaque fois qu'on tourne, la rue est (blank).
Clue: la rue (feminine singular)
Options: fermée · fermé · fermées
Show answer
Oui, chaque fois qu'on tourne, la rue est fermée.
Yes, every time there's a shoot, the street gets closed.
Good to know
La rue est fermée (it gets closed, every time), la rue sera fermée (it will be closed).
Good to know
The participle agrees with the subject like an adjective: la rue → fermée, les voitures → retirées, je (Elena) → retirée.
the street will be closed la rue sera fermée
Nuria
« La rue sera fermée demain matin. »
'The street will be closed tomorrow morning.'
Your turn
What fills the gap?
« (blank) demain matin. »
Options: Les voitures seront retirées · La rue sera fermée · Elle est fermée
Show answer
Nuria
« La rue sera fermée demain matin. »
'The street will be closed tomorrow morning.'
it gets closed (every time) elle est fermée
Your turn
What goes with elle est fermée?
Options: the cars will be removed · it gets closed (every time) · the street will be closed
Show answer
elle est fermée → it gets closed (every time)
the cars will be removed les voitures seront retirées
Nuria
Et ça continue : « Les voitures seront retirées à sept heures. »
And it goes on: 'Cars will be removed at seven.'
Your turn
What fills the gap?
Et ça continue : « (blank) à sept heures. »
Options: La rue sera fermée · Elle est fermée · Les voitures seront retirées
Show answer
Nuria
Et ça continue : « Les voitures seront retirées à sept heures. »
And it goes on: 'Cars will be removed at seven.'
the film will be shot le film sera tourné
Your turn
What goes with le film sera tourné?
Options: the street will be closed · it gets closed (every time) · the film will be shot
Show answer
le film sera tourné → the film will be shot
I won't be removed (woman) je ne serai pas retirée
Elena
Tourné ici ? Alors je ne serai pas retirée : je serai la vedette !
Shot here? Well, I won't be removed: I'll be the star!
Your turn
What fills the gap?
Tourné ici ? Alors (blank) : je serai la vedette !
Options: je ne serai pas retirée · la rue sera fermée · elle est fermée
Show answer
Elena
Tourné ici ? Alors je ne serai pas retirée : je serai la vedette !
Shot here? Well, I won't be removed: I'll be the star!
Common mistake
Not seront or a été here. Demain = tomorrow; la rue = one thing.
« La rue sera fermée demain matin. »
'The street will be closed tomorrow morning.'
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the street will be closed | la rue sera fermée |
|---|---|
| it gets closed (every time) | elle est fermée |
| the cars will be removed | les voitures seront retirées |
| the film will be shot | le film sera tourné |
| I won't be removed (woman) | je ne serai pas retirée |
More lines from the story
- RamónOui, chaque fois qu'on tourne, la rue est fermée.Yes, every time there's a shoot, the street gets closed.
- ElenaEt les voisins ? On sera retirés nous aussi ?And the neighbours? Will we be removed too?
- RamónNuria, lis cet avis sur la porte.Nuria, read this notice on the door.