French grammar
En cas de + nom; dans le cas où + conditionnel (au cas où, rappel)
Plan for risks: say what happens in case something goes wrong.
From the scene Au cas où ça ne marcherait pas (In case it doesn't work)
In short
In case: au cas où / dans le cas où + conditional. With a noun: en cas de pertes.
Your turn
Which one goes with in the event that the baby arrives (formal)?
Options: dans le cas où le bébé arriverait · au cas où ça ne marcherait pas · en cas de pertes
Show answer
in the event that the baby arrives (formal) → dans le cas où le bébé arriverait
How it works
You already know au cas où + conditionnel (au cas où vous auriez faim).
Good to know
Its more formal twin is dans le cas où, also + conditionnel: dans le cas où le bébé arriverait avant l'inauguration.
Good to know
Without a verb, use en cas de + a noun, the wording of notices, contracts and insurance: en cas de pertes, en cas d'incendie, en cas de besoin (if needed).
Good to know
Au cas où also stands alone: just in case.
in case it doesn't work (spoken) au cas où ça ne marcherait pas
Elena
Ah oui ? Et au cas où ça ne marcherait pas ?
Oh, really? And in case it doesn't work?
Your turn
What fills the gap?
Ah oui ? Et (blank) ?
Options: au cas où ça ne marcherait pas · dans le cas où le bébé arriverait · en cas de pertes
Show answer
Elena
Ah oui ? Et au cas où ça ne marcherait pas ?
Oh, really? And in case it doesn't work?
in the event that the baby arrives (formal) dans le cas où le bébé arriverait
Elena
Et dans le cas où le bébé arriverait avant l'inauguration ?
And in case the baby arrives before the opening?
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) avant l'inauguration ?
Options: au cas où ça ne marcherait pas · en cas de pertes · dans le cas où le bébé arriverait
Show answer
Elena
Et dans le cas où le bébé arriverait avant l'inauguration ?
And in case the baby arrives before the opening?
in case of losses en cas de pertes
Tomás
En cas de pertes, je ferme et je retourne à mon stand de fruits.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
Your turn
What fills the gap?
(blank), je ferme et je retourne à mon stand de fruits.
Options: Au cas où ça ne marcherait pas · Dans le cas où le bébé arriverait · En cas de pertes
Show answer
Tomás
En cas de pertes, je ferme et je retourne à mon stand de fruits.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
in case of fire en cas d'incendie
Nuria
Et en cas d'incendie ? Vous avez une assurance ?
And in case of fire? Do you have insurance?
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) ? Vous avez une assurance ?
Options: en cas d'incendie · au cas où ça ne marcherait pas · dans le cas où le bébé arriverait
Show answer
Nuria
Et en cas d'incendie ? Vous avez une assurance ?
And in case of fire? Do you have insurance?
if needed (set phrase) en cas de besoin
Nuria
Et en cas de besoin, on est tous là.
And in case you need help, we are all here.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank), on est tous là.
Options: au cas où ça ne marcherait pas · dans le cas où le bébé arriverait · en cas de besoin
Show answer
Nuria
Et en cas de besoin, on est tous là.
And in case you need help, we are all here.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| in case it doesn't work (spoken) | au cas où ça ne marcherait pas |
|---|---|
| in the event that the baby arrives (formal) | dans le cas où le bébé arriverait |
| in case of losses | en cas de pertes |
| in case of fire | en cas d'incendie |
| if needed (set phrase) | en cas de besoin |
More lines from the story
- TomásMarisa a déjà sa valise prête. Au cas où.Marisa already has her suitcase packed. Just in case.