French grammar
Devenir + métier sans article, devenir un(e) + nom qualifié; réussir à devenir
Talk about becoming something: a job, a status, an achievement.
From the scene Elle est devenue pâtissière (She became a pastry chef)
In short
Devenir + job takes no article: elle est devenue pâtissière. A described noun keeps it: devenir un danger public.
Your turn
Which one goes with you'll become a public menace (described noun)?
Options: tu vas devenir un danger public · elle est devenue pâtissière · elle est devenue la meilleure du quartier
Show answer
you'll become a public menace (described noun) → tu vas devenir un danger public
How it works
With a job or role, devenir takes no article: elle est devenue pâtissière, je suis devenu maçon.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Et avec La Esquina, elle (blank) la patronne.
Options: transforme · réussit · devient
Show answer
Et avec La Esquina, elle devient la patronne.
And with La Esquina, she becomes the boss.
Good to know
As soon as the noun is described or judged, the article comes back: tu vas devenir un danger public, elle est devenue la meilleure du quartier.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Quand on ouvrira. En attendant, je suis (blank) maçon.
Options: devenu · transformé · réussi
Show answer
Quand on ouvrira. En attendant, je suis devenu maçon.
When we open. In the meantime, I have become a builder.
Good to know
Réussir à devenir stresses the effort it took to get there: comment elle a réussi à devenir aussi douée ?
she became a pastry chef (job: no article) elle est devenue pâtissière
Elena
Tous. Elle est devenue pâtissière à seulement dix-huit ans.
Every one. She became a pastry chef at just eighteen.
Your turn
What fills the gap?
Tous. (blank) à seulement dix-huit ans.
Options: Elle est devenue la meilleure du quartier · Elle est devenue pâtissière · Tu vas devenir un danger public
Show answer
Elena
Tous. Elle est devenue pâtissière à seulement dix-huit ans.
Every one. She became a pastry chef at just eighteen.
you'll become a public menace (described noun) tu vas devenir un danger public
Your turn
What goes with tu vas devenir un danger public?
Options: it became the best in the neighbourhood · you'll become a public menace (described noun) · she became a pastry chef (job: no article)
Show answer
tu vas devenir un danger public → you'll become a public menace (described noun)
it became the best in the neighbourhood elle est devenue la meilleure du quartier
how did she manage to get so good? comment elle a réussi à devenir aussi douée ?
Your turn
What goes with comment elle a réussi à devenir aussi douée ??
Options: how did she manage to get so good? · she became a pastry chef (job: no article) · you'll become a public menace (described noun)
Show answer
comment elle a réussi à devenir aussi douée ? → how did she manage to get so good?
one day I'll manage to become an architect un jour, je réussirai à devenir architecte
Javi
Pas de panique. Un jour, je réussirai à devenir architecte.
Don't worry. One day I'll get to be an architect.
Your turn
What fills the gap?
Pas de panique. (blank).
Options: Elle est devenue pâtissière · Tu vas devenir un danger public · Un jour, je réussirai à devenir architecte
Show answer
Javi
Pas de panique. Un jour, je réussirai à devenir architecte.
Don't worry. One day I'll get to be an architect.
Common mistake
Not devenu or devenues here. La pâtisserie (feminine).
En travaillant. Grâce à elle, cette pâtisserie est devenue la meilleure du quartier.
By working. Thanks to her, this bakery turned into the best in the neighbourhood.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| she became a pastry chef (job: no article) | elle est devenue pâtissière |
|---|---|
| you'll become a public menace (described noun) | tu vas devenir un danger public |
| it became the best in the neighbourhood | elle est devenue la meilleure du quartier |
| how did she manage to get so good? | comment elle a réussi à devenir aussi douée ? |
| one day I'll manage to become an architect | un jour, je réussirai à devenir architecte |
More lines from the story
- ElenaEn travaillant. Grâce à elle, cette pâtisserie est devenue la meilleure du quartier.By working. Thanks to her, this bakery turned into the best in the neighbourhood.
- NuriaEt avec La Esquina, elle devient la patronne.And with La Esquina, she becomes the boss.
- JaviQuand on ouvrira. En attendant, je suis devenu maçon.When we open. In the meantime, I have become a builder.
- JaviMardi. Grâce à des vidéos sur internet.On Tuesday. With internet videos.