French grammar
Demander / dire à quelqu'un de + infinitif
Ask someone to do or not to do something.
From the scene Je vous demande de ne rien dire (I'm asking you not to say anything)
In short
Ask or tell someone to do something: demander / dire de + infinitive. Negative: de ne pas, de ne rien.
Your turn
Which one goes with I'm asking you not to say anything?
Options: je vous demande de ne rien dire · je vous demande de m'écouter · et de ne prévenir personne
Show answer
I'm asking you not to say anything → je vous demande de ne rien dire
How it works
To ask or tell someone to do something, French uses demander à / dire à quelqu'un DE + infinitive (not que + subjunctive): je vous demande de m'écouter.
Good to know
In the negative, both parts go together before the infinitive: de ne pas dire, de ne rien dire, de ne prévenir personne.
I'm asking you to listen to me je vous demande de m'écouter
Javi
Madame Elena, je vous demande de m'écouter un instant.
Madame Elena, I'm asking you to listen to me a moment.
Your turn
What fills the gap?
Madame Elena, (blank) un instant.
Options: je vous demande de m'écouter · je vous demande de ne rien dire · et de ne prévenir personne
Show answer
Javi
Madame Elena, je vous demande de m'écouter un instant.
Madame Elena, I'm asking you to listen to me a moment.
I'm asking you not to say anything je vous demande de ne rien dire
Javi
Je vous demande de ne rien dire et de ne prévenir personne.
I'm asking you not to say anything and not to tell anyone.
Your turn
What fills the gap?
(blank) et de ne prévenir personne.
Options: Je vous demande de m'écouter · Je te demande de ne pas dire que je le savais · Je vous demande de ne rien dire
Show answer
Javi
Je vous demande de ne rien dire et de ne prévenir personne.
I'm asking you not to say anything and not to tell anyone.
…and not to tell anyone et de ne prévenir personne
Javi
Je vous demande de ne rien dire et de ne prévenir personne.
I'm asking you not to say anything and not to tell anyone.
Your turn
What fills the gap?
Je vous demande de ne rien dire (blank).
Options: je vous demande de m'écouter · je te demande de ne pas dire que je le savais · et de ne prévenir personne
Show answer
Javi
Je vous demande de ne rien dire et de ne prévenir personne.
I'm asking you not to say anything and not to tell anyone.
I'm asking you not to say that I knew je te demande de ne pas dire que je le savais
Elena
Je te demande de ne pas dire que je le savais.
I'm asking you not to say that I knew.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Je te demande de ne pas dire que je le savais · Je vous demande de m'écouter · Je vous demande de ne rien dire
Show answer
Elena
Je te demande de ne pas dire que je le savais.
I'm asking you not to say that I knew.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm asking you to listen to me | je vous demande de m'écouter |
|---|---|
| I'm asking you not to say anything | je vous demande de ne rien dire |
| …and not to tell anyone | et de ne prévenir personne |
| I'm asking you not to say that I knew | je te demande de ne pas dire que je le savais |
More lines from the story
- JaviMes parents arrivent samedi. Ils ignorent que j'ai tant de boulots.My parents are coming on Saturday. They don't know I have so many jobs.
- ElenaTa mère m'appelle tous les dimanches. Elle ne veut pas que tu travailles autant.Your mother calls me every Sunday. She doesn't want you to work so much.
- ElenaNe rien dire sur quoi ? Raconte-moi tout de suite.Nothing about what? Tell me right now.