French grammar
Avec lequel, à qui, avec laquelle…
Say 'that / who' after a preposition, using lequel / laquelle / qui.
From the scene Le costume avec lequel je me suis marié (The suit I got married in)
In short
After a preposition use lequel / laquelle (agreeing), or qui for people: le costume avec lequel je me suis marié.
Your turn
Which one goes with the friend you lent it to?
Options: la femme avec laquelle tu t'es marié · l'ami à qui vous l'avez prêté · le costume avec lequel je me suis marié
Show answer
the friend you lent it to → l'ami à qui vous l'avez prêté
How it works
After a preposition (avec, à, pour, sans…) you can't use que.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Monsieur Ramón, et la femme (blank) vous vous êtes marié ?
Options: avec lequel · avec laquelles · avec laquelle
Show answer
Monsieur Ramón, et la femme avec laquelle vous vous êtes marié ?
Monsieur Ramón, and the woman you married?
Good to know
Use lequel / laquelle / lesquels / lesquelles, agreeing with the noun (le costume avec lequel…), or usually qui for a person (l'ami à qui…).
Good to know
With à, lequel becomes auquel; for de, use dont. English drops 'that' and moves the preposition to the end: 'the suit I got married in'.
the suit I got married in le costume avec lequel je me suis marié
Ramón
Le costume avec lequel je me suis marié.
The suit I got married in.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: L'ami à qui vous l'avez prêté · La femme avec laquelle tu t'es marié · Le costume avec lequel je me suis marié
Show answer
Ramón
Le costume avec lequel je me suis marié.
The suit I got married in.
the friend you lent it to l'ami à qui vous l'avez prêté
Tomás
Et l'ami à qui vous l'avez prêté ?
And the friend you lent it to?
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) ?
Options: la femme avec laquelle tu t'es marié · l'ami à qui vous l'avez prêté · le costume avec lequel je me suis marié
Show answer
Tomás
Et l'ami à qui vous l'avez prêté ?
And the friend you lent it to?
the woman you married la femme avec laquelle tu t'es marié
the person I argued with most la personne avec qui je me disputais le plus
Your turn
What goes with la personne avec qui je me disputais le plus?
Options: the friend you lent it to · the person I argued with most · the suit I got married in
Show answer
la personne avec qui je me disputais le plus → the person I argued with most
the suit I came in le costume avec lequel je suis venu
Tomás
Merci, Monsieur Ramón, mais... je préfère le costume avec lequel je suis venu.
Thanks, Monsieur Ramón, but... I prefer the suit I came in.
Your turn
What fills the gap?
Merci, Monsieur Ramón, mais... je préfère (blank).
Options: le costume avec lequel je me suis marié · l'ami à qui vous l'avez prêté · le costume avec lequel je suis venu
Show answer
Tomás
Merci, Monsieur Ramón, mais... je préfère le costume avec lequel je suis venu.
Thanks, Monsieur Ramón, but... I prefer the suit I came in.
Common mistake
Not avec laquelle or avec qui here. Le costume (the suit) is masculine, and it's a thing, not a person.
Merci, Monsieur Ramón, mais... je préfère le costume avec lequel je suis venu.
Thanks, Monsieur Ramón, but... I prefer the suit I came in.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the suit I got married in | le costume avec lequel je me suis marié |
|---|---|
| the friend you lent it to | l'ami à qui vous l'avez prêté |
| the woman you married | la femme avec laquelle tu t'es marié |
| the person I argued with most | la personne avec qui je me disputais le plus |
| the suit I came in | le costume avec lequel je suis venu |
More lines from the story
- JaviMonsieur Ramón, et la femme avec laquelle vous vous êtes marié ?Monsieur Ramón, and the woman you married?
- RamónIl l'a porté pour son mariage... et il a divorcé un an après.He got married wearing it... and got divorced a year later.
- JaviCelui-là ? Mon pote, c'est le costume avec lequel tu vends des mangues.That one? Mate, that's the suit you sell mangoes in.