Spanish grammar
¿Y si...?, ¿Qué te parece si...? and ¿Te parece bien que...?
Propose moving in together and check that the other person agrees.
From the scene ¿Y si vivimos juntos? (What if we lived together?)
In short
¿Y si…? and ¿qué te parece si…? take the present. ¿Te parece bien que…? takes the subjunctive.
Your turn
Which one goes with how about we look for...??
Options: ¿te parece bien que empecemos...? · ¿qué te parece si buscamos...? · ¿y si vivimos juntos?
Show answer
how about we look for...? → ¿qué te parece si buscamos...?
How it works
¿Y si + present is a simple "what if". ¿Qué te parece si + present also floats an idea, still in the indicative.
Good to know
¿Te parece bien que + subjunctive checks that the other person agrees to something that involves them too.
what if we live together? ¿y si vivimos juntos?
Javi
¿Y si vivimos juntos, Nuria?
What if we lived together, Nuria?
Your turn
What fills the gap?
¿(blank), Nuria?
Options: Te parece bien que empecemos · Y si vivimos juntos · Qué te parece si buscamos
Show answer
Javi
¿Y si vivimos juntos, Nuria?
What if we lived together, Nuria?
how about we look for...? ¿qué te parece si buscamos...?
Javi
Claro. ¿Qué te parece si buscamos piso juntos?
Of course. How about we look for a flat together?
Your turn
What fills the gap?
Claro. ¿(blank) piso juntos?
Options: Y si vivimos juntos · Te parece bien que empecemos · Qué te parece si buscamos
Show answer
Javi
Claro. ¿Qué te parece si buscamos piso juntos?
Of course. How about we look for a flat together?
is it OK with you if we start...? ¿te parece bien que empecemos...?
Javi
¿Te parece bien que empecemos a buscar este fin de semana?
Is it OK with you if we start looking this weekend?
Your turn
What fills the gap?
¿(blank) a buscar este fin de semana?
Options: Te parece bien que empecemos · Y si vivimos juntos · Qué te parece si buscamos
Show answer
Javi
¿Te parece bien que empecemos a buscar este fin de semana?
Is it OK with you if we start looking this weekend?
is it OK with you if it has...? ¿te parece bien que tenga...?
Nuria
¿Te parece bien que tenga dos habitaciones?
Is it OK with you if it has two bedrooms?
Your turn
What fills the gap?
¿(blank) dos habitaciones?
Options: Y si vivimos juntos · Qué te parece si buscamos · Te parece bien que tenga
Show answer
Nuria
¿Te parece bien que tenga dos habitaciones?
Is it OK with you if it has two bedrooms?
Common mistake
Not vivamos or viviremos here. After ¿y si — indicative.
¿Y si vivimos juntos, Nuria?
What if we lived together, Nuria?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what if we live together? | ¿y si vivimos juntos? |
|---|---|
| how about we look for...? | ¿qué te parece si buscamos...? |
| is it OK with you if we start...? | ¿te parece bien que empecemos...? |
| is it OK with you if it has...? | ¿te parece bien que tenga...? |
More lines from the story
- Nuria¿Todos tus uniformes tienen habitación propia... y yo no?All your uniforms get their own room... and I do not?
- NuriaSí, me parece perfecto. ¡Necesitamos mudarnos pronto!Yes, I think that is perfect. We need to move soon!