Spanish grammar
Toasts and wishes: brindo por que + subjunctive, ojalá + every subjunctive tense
Make toasts and wishes with every tense of the subjunctive, and round off a story.
From the scene Y colorín colorado (And that's the end of the story)
In short
Toast with brindo por que + subjunctive. Ojalá takes every subjunctive tense, from possible future to unchangeable past.
Your turn
Which one goes with I hope I get some money?
Options: ojalá hayan salido a Marisa · ojalá me toque algo de dinero · brindo por que este libro se lea en todo el mundo
Show answer
I hope I get some money → ojalá me toque algo de dinero
How it works
Brindo por que + subjunctive (note: two words) toasts to something you want to happen.
Good to know
Ojalá takes every subjunctive tense: present for a possible future (ojalá me toque), perfect for something that may already be true (ojalá hayan salido a Marisa), imperfect for an unlikely present (ojalá estuvieras aquí), pluperfect for a past that can't change (ojalá hubieras estado aquí).
Good to know
Colorín colorado, este cuento se ha acabado ends a story.
I drink to this book being read all over the world brindo por que este libro se lea en todo el mundo
Elena
Brindo por que este libro se lea en todo el mundo.
I drink to this book being read all over the world.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Brindo por que este libro se lea en todo el mundo · Ojalá me toque algo de dinero · Ojalá hayan salido a Marisa
Show answer
Elena
Brindo por que este libro se lea en todo el mundo.
I drink to this book being read all over the world.
I hope I get some money ojalá me toque algo de dinero
Ramón
Y ojalá me toque algo de dinero.
And I hope I get some of the money.
Your turn
What fills the gap?
Y (blank).
Options: ojalá me toque algo de dinero · brindo por que este libro se lea en todo el mundo · ojalá hayan salido a Marisa
Show answer
Ramón
Y ojalá me toque algo de dinero.
And I hope I get some of the money.
let's hope they take after Marisa ojalá hayan salido a Marisa
Ramón
Ojalá hayan salido a Marisa... y no a Tomás.
Let's hope they take after Marisa... and not Tomás.
Your turn
What fills the gap?
(blank)... y no a Tomás.
Options: Ojalá hayan salido a Marisa · Brindo por que este libro se lea en todo el mundo · Ojalá me toque algo de dinero
Show answer
Ramón
Ojalá hayan salido a Marisa... y no a Tomás.
Let's hope they take after Marisa... and not Tomás.
if only you'd been here ojalá hubieras estado aquí
Elena
Ojalá hubieras estado aquí, Rosario. Te habría encantado.
If only you'd been here, Rosario. You'd have loved it.
Your turn
What fills the gap?
(blank), Rosario. Te habría encantado.
Options: Brindo por que este libro se lea en todo el mundo · Ojalá me toque algo de dinero · Ojalá hubieras estado aquí
Show answer
Elena
Ojalá hubieras estado aquí, Rosario. Te habría encantado.
If only you'd been here, Rosario. You'd have loved it.
I wish you were here with me ojalá estuvieras aquí conmigo
Common mistake
Not han or habrán here. The twins, already born.
Ojalá hayan salido a Marisa... y no a Tomás.
Let's hope they take after Marisa... and not Tomás.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I drink to this book being read all over the world | brindo por que este libro se lea en todo el mundo |
|---|---|
| I hope I get some money | ojalá me toque algo de dinero |
| let's hope they take after Marisa | ojalá hayan salido a Marisa |
| if only you'd been here | ojalá hubieras estado aquí |
| I wish you were here with me | ojalá estuvieras aquí conmigo |
More lines from the story
- Elena¿Una carta? ¿De mil novecientos sesenta y cinco? ¿Y nunca me la mandaste?A letter? From nineteen sixty-five? And you never sent it to me?
- Elena¿Acabado? Ni hablar, Ramón. Mañana empiezo el segundo.The end? No way, Ramón. Tomorrow I start the second one.