Spanish grammar
Tentative offers: estaríamos dispuestos a, podríamos plantearnos, nos vendría bien
Make a tentative offer in a negotiation without sounding pushy.
From the scene Estaríamos dispuestos a… (We would be prepared to…)
In short
In a negotiation, use the conditional to make offers sound tentative: estaríamos dispuestos a, podríamos plantearnos, nos vendría bien.
Your turn
Which one goes with we could consider a five-year contract?
Options: podríamos plantearnos un contrato de cinco años · estaríamos dispuestos a pagar… · nos vendría bien un mes gratis
Show answer
we could consider a five-year contract → podríamos plantearnos un contrato de cinco años
How it works
In a negotiation the conditional softens what you say: it sounds like an offer on the table, not a demand.
Good to know
Estar dispuesto a + infinitive = to be prepared to; plantearse algo = to consider it; venir bien = to suit (nos vendría bien = it would suit us).
we would be prepared to pay… estaríamos dispuestos a pagar…
Tomás
Estaríamos dispuestos a pagar dos mil euros al mes.
We would be prepared to pay two thousand euros a month.
Your turn
What fills the gap?
(blank) dos mil euros al mes.
Options: Podríamos plantearnos un contrato de cinco años · Nos vendría bien un mes gratis · Estaríamos dispuestos a pagar
Show answer
Tomás
Estaríamos dispuestos a pagar dos mil euros al mes.
We would be prepared to pay two thousand euros a month.
we could consider a five-year contract podríamos plantearnos un contrato de cinco años
Tomás
Podríamos plantearnos un contrato de cinco años... ¿Le interesa?
We could consider a five-year contract... Would that interest you?
Your turn
What fills the gap?
(blank)... ¿Le interesa?
Options: Podríamos plantearnos un contrato de cinco años · Estaríamos dispuestos a pagar · Nos vendría bien un mes gratis
Show answer
Tomás
Podríamos plantearnos un contrato de cinco años... ¿Le interesa?
We could consider a five-year contract... Would that interest you?
a free month would suit us nos vendría bien un mes gratis
Ramón
Y que nos vendría bien un mes gratis, para las obras.
And that a free month would suit us, for the building work.
Your turn
What fills the gap?
Y que (blank), para las obras.
Options: podríamos plantearnos un contrato de cinco años · nos vendría bien un mes gratis · estaríamos dispuestos a pagar
Show answer
Ramón
Y que nos vendría bien un mes gratis, para las obras.
And that a free month would suit us, for the building work.
she would be prepared to lower it estaría dispuesta a bajar
Tomás
Dice que estaría dispuesta a bajar a tres mil...
She says she would be prepared to go down to three thousand...
Your turn
What fills the gap?
Dice que (blank) a tres mil...
Options: podríamos plantearnos un contrato de cinco años · estaría dispuesta a bajar · estaríamos dispuestos a pagar
Show answer
Tomás
Dice que estaría dispuesta a bajar a tres mil...
She says she would be prepared to go down to three thousand...
a counter-offer una contraoferta
Common mistake
Not dispuesto or dispuestos here. The owner, Doña Pilar.
Dice que estaría dispuesta a bajar a tres mil...
She says she would be prepared to go down to three thousand...
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| we would be prepared to pay… | estaríamos dispuestos a pagar… |
|---|---|
| we could consider a five-year contract | podríamos plantearnos un contrato de cinco años |
| a free month would suit us | nos vendría bien un mes gratis |
| she would be prepared to lower it | estaría dispuesta a bajar |
| a counter-offer | una contraoferta |
More lines from the story
- Tomás¿Tres mil quinientos? ¿Esa es su contraoferta?Three thousand five hundred? Is that your counter-offer?
- Tomás...si el señor que gruñe no viene a la firma....if the gentleman who grumbles doesn't come to the signing.