Spanish grammar
Si + present → future
Make plans that depend on something: if…, then….
From the scene Si hace sol, iremos (If it's sunny, we'll go)
In short
For a real possibility, use si + present and the future: si hace sol, nos llevará. Never si + future.
Your turn
Which one goes with if it rains, we won't go out?
Options: si llueve, no saldremos · si hace sol, nos llevará · si salimos pronto, regresaremos
Show answer
if it rains, we won't go out → si llueve, no saldremos
How it works
For a real possibility, use si (if) + the present tense, and put the result in the future: si hace sol, nos llevará.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Si el mar no (blank) en calma, yo no iré.
Options: esté · está · estará
Show answer
Si el mar no está en calma, yo no iré.
If the sea isn't calm, I won't go.
Good to know
In this "if" meaning, si is not followed by the future: si llueve, not si lloverá. The si part can come first or second.
if it's sunny, he'll take us si hace sol, nos llevará
Nuria
Mi primo Pablo es pescador: ¡tenemos transporte! Si hace sol, nos llevará.
My cousin Pablo is a fisherman: we've got transport! If it's sunny, he'll take us.
Your turn
What fills the gap?
Mi primo Pablo es pescador: ¡tenemos transporte! (blank).
Options: Si llueve, no saldremos · Si salimos pronto, regresaremos · Si hace sol, nos llevará
Show answer
Nuria
Mi primo Pablo es pescador: ¡tenemos transporte! Si hace sol, nos llevará.
My cousin Pablo is a fisherman: we've got transport! If it's sunny, he'll take us.
if it rains, we won't go out si llueve, no saldremos
Nuria
Si llueve, no saldremos. Él conoce este clima.
If it rains, we won't go out. He knows this climate.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Él conoce este clima.
Options: Si salimos pronto, regresaremos · Si llueve, no saldremos · Si hace sol, nos llevará
Show answer
Nuria
Si llueve, no saldremos. Él conoce este clima.
If it rains, we won't go out. He knows this climate.
if we leave early, we'll be back si salimos pronto, regresaremos
Nuria
Salida a las diez, destino: las Cíes. Si salimos pronto, regresaremos para comer.
Departure at ten, destination: the Cíes. If we leave early, we'll be back for lunch.
Your turn
What fills the gap?
Salida a las diez, destino: las Cíes. (blank) para comer.
Options: Si llueve, no saldremos · Si salimos pronto, regresaremos · Si hace sol, nos llevará
Show answer
Nuria
Salida a las diez, destino: las Cíes. Si salimos pronto, regresaremos para comer.
Departure at ten, destination: the Cíes. If we leave early, we'll be back for lunch.
if Elena goes, I'll go too si Elena va, yo también iré
Ramón
...Pues si Elena va, yo también iré.
...Well, if Elena's going, I'll go too.
Your turn
What fills the gap?
...Pues (blank).
Options: si llueve, no saldremos · si Elena va, yo también iré · si hace sol, nos llevará
Show answer
Ramón
...Pues si Elena va, yo también iré.
...Well, if Elena's going, I'll go too.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| if it's sunny, he'll take us | si hace sol, nos llevará |
|---|---|
| if it rains, we won't go out | si llueve, no saldremos |
| if we leave early, we'll be back | si salimos pronto, regresaremos |
| if Elena goes, I'll go too | si Elena va, yo también iré |
More lines from the story
- RamónSi el mar no está en calma, yo no iré.If the sea isn't calm, I won't go.
- NuriaQuince kilómetros de ruta. Tiene un motor nuevo: ¡va a toda velocidad!Fifteen kilometres by sea. He's got a new engine: full speed!