Spanish grammar
Reporting with nouns: su negativa a, su intención de, sus declaraciones
Understand and use the noun-based reporting of the press.
From the scene Su negativa a firmar (Her refusal to sign)
In short
Report with a noun and its own preposition: su negativa a firmar, su intención de lanzar, su promesa de dar.
Your turn
Which one goes with his intention to launch?
Options: su negativa a firmar · su promesa de dar · su intención de lanzar
Show answer
his intention to launch → su intención de lanzar
How it works
The press often reports with a noun instead of a verb.
Good to know
Su negativa a firmar (she refuses to sign), su intención de lanzar (he intends to launch), su promesa de dar (she promised to give).
Good to know
Each noun has its own preposition: negativa a, intención de, promesa de.
Good to know
Declaraciones are public statements: en declaraciones a este diario, hacer declaraciones.
her refusal to sign su negativa a firmar
Ramón
"La autora Elena mantiene su negativa a firmar el catálogo de marketing."
"The author Elena maintains her refusal to sign the marketing catalogue."
Your turn
What fills the gap?
"La autora Elena mantiene (blank) el catálogo de marketing."
Options: su intención de lanzar · su promesa de dar · su negativa a firmar
Show answer
Ramón
"La autora Elena mantiene su negativa a firmar el catálogo de marketing."
"The author Elena maintains her refusal to sign the marketing catalogue."
his intention to launch su intención de lanzar
Ramón
"En declaraciones a este diario, Borja reiteró su intención de lanzar la colección."
"Speaking to this paper, Borja repeated his intention to launch the series."
Your turn
What fills the gap?
"En declaraciones a este diario, Borja reiteró (blank) la colección."
Options: su intención de lanzar · su negativa a firmar · su promesa de dar
Show answer
Ramón
"En declaraciones a este diario, Borja reiteró su intención de lanzar la colección."
"Speaking to this paper, Borja repeated his intention to launch the series."
her promise to give su promesa de dar
Ramón
"La autora cumplirá mañana su promesa de dar una sorpresa."
"Tomorrow the author will keep her promise to spring a surprise."
Your turn
What fills the gap?
"La autora cumplirá mañana (blank) una sorpresa."
Options: su promesa de dar · su negativa a firmar · su intención de lanzar
Show answer
Ramón
"La autora cumplirá mañana su promesa de dar una sorpresa."
"Tomorrow the author will keep her promise to spring a surprise."
speaking to this paper en declaraciones a este diario
Ramón
"En declaraciones a este diario, Borja reiteró su intención de lanzar la colección."
"Speaking to this paper, Borja repeated his intention to launch the series."
Your turn
What fills the gap?
"(blank), Borja reiteró su intención de lanzar la colección."
Options: En declaraciones a este diario · Su negativa a firmar · Su promesa de dar
Show answer
Ramón
"En declaraciones a este diario, Borja reiteró su intención de lanzar la colección."
"Speaking to this paper, Borja repeated his intention to launch the series."
declined to comment evitó hacer declaraciones
Ramón
"Y la editora, Montse Ferrer, evitó hacer declaraciones."
"And the editor, Montse Ferrer, declined to comment."
Your turn
What fills the gap?
"Y la editora, Montse Ferrer, (blank)."
Options: su negativa a firmar · su intención de lanzar · evitó hacer declaraciones
Show answer
Ramón
"Y la editora, Montse Ferrer, evitó hacer declaraciones."
"And the editor, Montse Ferrer, declined to comment."
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| her refusal to sign | su negativa a firmar |
|---|---|
| his intention to launch | su intención de lanzar |
| her promise to give | su promesa de dar |
| speaking to this paper | en declaraciones a este diario |
| declined to comment | evitó hacer declaraciones |
More lines from the story
- RamónHa salido en el periódico. Sección de cultura.It's in the paper. The culture section.
- ElenaRotundamente. Ese catálogo lleva el nombre de Borja.Flatly. That catalogue has Borja's name on it.