Spanish grammar
¿Qué harías…? / Si yo fuera tú…
Ask for and give hypothetical advice, using ¿qué harías…? and si yo fuera tú….
From the scene ¿Qué harías en mi lugar? (What would you do in my place?)
In short
Ask ¿qué harías en mi lugar? Advise with si yo fuera tú or yo en tu lugar + conditional.
- what would you do? ¿qué harías?
- in my / your place en mi / tu lugar
- if I were you, I would ask si yo fuera tú, pediría
- would you take the risk? ¿te arriesgarías?
Your turn
Which one goes with in my / your place?
Options: ¿qué harías? · si yo fuera tú, pediría · en mi / tu lugar
Show answer
in my / your place → en mi / tu lugar
How it works
Ask for advice with ¿qué harías (tú) en mi lugar?
Good to know
Give it with si yo fuera tú… or yo en tu lugar… followed by the conditional: si yo fuera tú, le pediría un precio más bajo.
what would you do? ¿qué harías?
Nuria
¿Qué harías tú en mi lugar?
What would you do in my place?
Your turn
What fills the gap?
¿(blank) tú en mi lugar?
Options: Pediría · Qué harías · Tu lugar
Show answer
Nuria
¿Qué harías tú en mi lugar?
What would you do in my place?
in my / your place en mi / tu lugar
Tomás
Si yo fuera tú... ¡los vendería en mi puesto!
If I were you... I'd sell them at my stall!
Your turn
What fills the gap?
Si yo fuera tú... ¡los vendería (blank) puesto!
Options: en mi · qué harías · pediría
Show answer
Tomás
Si yo fuera tú... ¡los vendería en mi puesto!
If I were you... I'd sell them at my stall!
if I were you, I would ask si yo fuera tú, pediría
Tomás
Si yo fuera tú, le pediría a Ramón un precio más bajo.
If I were you, I'd ask Ramón for a lower price.
Your turn
What fills the gap?
(blank), le pediría a Ramón un precio más bajo.
Options: Qué harías · Tu lugar · Si yo fuera tú
Show answer
Tomás
Si yo fuera tú, le pediría a Ramón un precio más bajo.
If I were you, I'd ask Ramón for a lower price.
would you take the risk? ¿te arriesgarías?
Nuria
¿Y te arriesgarías con un piso tan viejo?
And would you take the risk with such an old flat?
Your turn
What fills the gap?
¿Y (blank) con un piso tan viejo?
Options: te arriesgarías · qué harías · tu lugar
Show answer
Nuria
¿Y te arriesgarías con un piso tan viejo?
And would you take the risk with such an old flat?
Common mistake
Not hicieras or harás here. Tú; the English says "would".
¿Qué harías tú en mi lugar?
What would you do in my place?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what would you do? | ¿qué harías? |
|---|---|
| in my / your place | en mi / tu lugar |
| if I were you, I would ask | si yo fuera tú, pediría |
| would you take the risk? | ¿te arriesgarías? |
More lines from the story
- NuriaDon Ramón nos ofrece el piso de su madre.Don Ramón is offering us his mother's flat.
- NuriaEs viejo, está lleno de cosas y no tiene ascensor.It's old, it's full of stuff and there's no lift.