Spanish grammar
No funciona, está roto, hay un problema
Complain about problems in your room.
From the scene El aire no funciona (The air conditioning isn't working)
In short
Say no funciona for machines, está roto / rota for broken things (it matches the noun), hay un problema con… in general.
- the air con doesn't work el aire no funciona
- it's broken (fem.) está rota
- there's a problem with… hay un problema con…
- we need a towel necesitamos una toalla
Your turn
Which one goes with it's broken (fem.)?
Options: el aire no funciona · hay un problema con… · está rota
Show answer
it's broken (fem.) → está rota
How it works
No funciona says a machine does not work. Está roto / rota says something is broken (roto matches the noun: el aire está roto, la ducha está rota).
Good to know
Hay un problema con… introduces a problem in general.
the air con doesn't work el aire no funciona
Elena
El aire no funciona, cariño.
The air conditioning isn't working, dear.
Your turn
What fills the gap?
(blank), cariño.
Options: Hay un problema con · El aire no funciona · Está rota
Show answer
Elena
El aire no funciona, cariño.
The air conditioning isn't working, dear.
it's broken (fem.) está rota
Elena
Y la ducha... también está rota.
And the shower... is broken too.
Your turn
What fills the gap?
Y la ducha... también (blank).
Options: está rota · el aire no funciona · hay un problema con
Show answer
Elena
Y la ducha... también está rota.
And the shower... is broken too.
there's a problem with… hay un problema con…
Javi
¿Rota? Hay un problema con casi todo.
Broken? There's a problem with almost everything.
Your turn
What fills the gap?
¿Rota? (blank) casi todo.
Options: El aire no funciona · Está rota · Hay un problema con
Show answer
Javi
¿Rota? Hay un problema con casi todo.
Broken? There's a problem with almost everything.
we need a towel necesitamos una toalla
Nuria
Y necesitamos una toalla nueva.
And we need a new towel.
Your turn
What fills the gap?
Y (blank) nueva.
Options: necesitamos una toalla · el aire no funciona · está rota
Show answer
Nuria
Y necesitamos una toalla nueva.
And we need a new towel.
Common mistake
Not roto or rotos here. Ducha is feminine.
Y la ducha... también está rota.
And the shower... is broken too.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the air con doesn't work | el aire no funciona |
|---|---|
| it's broken (fem.) | está rota |
| there's a problem with… | hay un problema con… |
| we need a towel | necesitamos una toalla |
More lines from the story
- NuriaEl aire no funciona. Hace un calor horrible.The air conditioning isn't working. It's horribly hot.
- Javi¡Hola! ¿Qué problema tienen?Hi! What's the problem?