Spanish grammar
Ni… ni, tampoco, ni siquiera
Say what does not work, what is no use either, and what you cannot even do.
From the scene Ni funciona ni se carga (It neither works nor charges)
In short
Ni… ni means neither… nor, tampoco means not… either, ni siquiera means not even. Before the verb they need no extra no.
Your turn
Which one goes with the speaker is no use either?
Options: el altavoz tampoco sirve · ni funciona ni se carga · ni siquiera puedo llamar
Show answer
the speaker is no use either → el altavoz tampoco sirve
How it works
Ni… ni joins two negatives: ni funciona ni se carga (it neither works nor charges).
Good to know
Tampoco means "not … either": el altavoz tampoco sirve. Ni siquiera means "not even": ni siquiera puedo llamar.
Good to know
When ni, tampoco or ninguno come before the verb, there is no extra no.
it neither works nor charges ni funciona ni se carga
Elena
Javi, atiéndeme: este móvil es inútil. Ni funciona ni se carga.
Javi, help me: this phone is useless. It neither works nor charges.
Your turn
What fills the gap?
Javi, atiéndeme: este móvil es inútil. (blank).
Options: Ni funciona ni se carga · El altavoz tampoco sirve · Ni siquiera puedo llamar
Show answer
Elena
Javi, atiéndeme: este móvil es inútil. Ni funciona ni se carga.
Javi, help me: this phone is useless. It neither works nor charges.
the speaker is no use either el altavoz tampoco sirve
Elena
El altavoz tampoco sirve. Le pregunto la hora y me habla de Japón.
The speaker's no use either. I ask it the time and it talks about Japan.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Le pregunto la hora y me habla de Japón.
Options: Ni funciona ni se carga · Ni siquiera puedo llamar · El altavoz tampoco sirve
Show answer
Elena
El altavoz tampoco sirve. Le pregunto la hora y me habla de Japón.
The speaker's no use either. I ask it the time and it talks about Japan.
I can't even make a call ni siquiera puedo llamar
Elena
¿Y la señal? Ni siquiera puedo llamar.
And the signal? I can't even make a call.
Your turn
What fills the gap?
¿Y la señal? (blank).
Options: Ni siquiera puedo llamar · Ni funciona ni se carga · El altavoz tampoco sirve
Show answer
Elena
¿Y la señal? Ni siquiera puedo llamar.
And the signal? I can't even make a call.
none of my chargers fit ninguno de mis cargadores sirve
Javi
Sin carga no hay señal. Y ninguno de mis cargadores sirve: son de otro tamaño.
No charge, no signal. And none of my chargers fit: they're a different size.
Your turn
What fills the gap?
Sin carga no hay señal. Y (blank): son de otro tamaño.
Options: ni funciona ni se carga · el altavoz tampoco sirve · ninguno de mis cargadores sirve
Show answer
Javi
Sin carga no hay señal. Y ninguno de mis cargadores sirve: son de otro tamaño.
No charge, no signal. And none of my chargers fit: they're a different size.
you neither ring nor answer ni llama ni contesta
Elena
Claro que dura: ¡usted ni llama ni contesta!
Of course it lasts: you neither ring nor answer!
Your turn
What fills the gap?
Claro que dura: ¡usted (blank)!
Options: ni llama ni contesta · ni funciona ni se carga · el altavoz tampoco sirve
Show answer
Elena
Claro que dura: ¡usted ni llama ni contesta!
Of course it lasts: you neither ring nor answer!
Common mistake
Not nadie or ningunos here. None of the chargers.
Sin carga no hay señal. Y ninguno de mis cargadores sirve: son de otro tamaño.
No charge, no signal. And none of my chargers fit: they're a different size.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it neither works nor charges | ni funciona ni se carga |
|---|---|
| the speaker is no use either | el altavoz tampoco sirve |
| I can't even make a call | ni siquiera puedo llamar |
| none of my chargers fit | ninguno de mis cargadores sirve |
| you neither ring nor answer | ni llama ni contesta |
More lines from the story
- RamónNo está de moda, pero es útil: la batería dura un mes.It's not in fashion, but it's useful: the battery lasts a month.