Spanish grammar
La rodilla, not mi rodilla
Say where you are hurt after an accident.
From the scene Me he hecho daño en la rodilla (I’ve hurt my knee)
In short
With body parts, use el / la, not mi / tu: me duele el hombro. The pronoun shows whose it is.
Your turn
Which one goes with my shoulder hurts?
Options: me he cortado el dedo · me duele el hombro · me he hecho daño en la rodilla
Show answer
my shoulder hurts → me duele el hombro
How it works
With parts of the body, Spanish usually says el / la, not mi / tu.
Good to know
A pronoun like me or te, or the verb itself, already shows whose body it is. So me duele el hombro means my shoulder hurts.
Good to know
The same goes for hacerse daño en, cortarse and tener: tienes sangre en el labio.
I’ve hurt my knee me he hecho daño en la rodilla
Nuria
No. Me he hecho daño en la rodilla.
No. I’ve hurt my knee.
Your turn
What fills the gap?
No. (blank).
Options: Me duele el hombro · Me he cortado el dedo · Me he hecho daño en la rodilla
Show answer
Nuria
No. Me he hecho daño en la rodilla.
No. I’ve hurt my knee.
my shoulder hurts me duele el hombro
Nuria
Me duele el hombro, el cuello... y me he cortado el dedo.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
Your turn
What fills the gap?
(blank), el cuello... y me he cortado el dedo.
Options: Me duele el hombro · Me he hecho daño en la rodilla · Tienes sangre en el labio
Show answer
Nuria
Me duele el hombro, el cuello... y me he cortado el dedo.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
I’ve cut my finger me he cortado el dedo
Nuria
Me duele el hombro, el cuello... y me he cortado el dedo.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
Your turn
What fills the gap?
Me duele el hombro, el cuello... y (blank).
Options: me he cortado el dedo · me he hecho daño en la rodilla · tienes sangre en el labio
Show answer
Nuria
Me duele el hombro, el cuello... y me he cortado el dedo.
My shoulder hurts, my neck... and I’ve cut my finger.
you’ve got blood on your lip tienes sangre en el labio
Elena
Tienes sangre en el labio. Abre la boca.
You’ve got blood on your lip. Open your mouth.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Abre la boca.
Options: Me he hecho daño en la rodilla · Me duele el hombro · Tienes sangre en el labio
Show answer
Elena
Tienes sangre en el labio. Abre la boca.
You’ve got blood on your lip. Open your mouth.
my whole body hurts me duele todo el cuerpo
Nuria
¡La luz lleva un mes rota! Me duele todo el cuerpo.
The light’s been broken for a month! My whole body hurts.
Your turn
What fills the gap?
¡La luz lleva un mes rota! (blank).
Options: Me duele todo el cuerpo · Me he hecho daño en la rodilla · Me duele el hombro
Show answer
Nuria
¡La luz lleva un mes rota! Me duele todo el cuerpo.
The light’s been broken for a month! My whole body hurts.
Common mistake
Not tu or el here. Te already shows whose head.
¿Te has dado un golpe en la cabeza?
Have you banged your head?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I’ve hurt my knee | me he hecho daño en la rodilla |
|---|---|
| my shoulder hurts | me duele el hombro |
| I’ve cut my finger | me he cortado el dedo |
| you’ve got blood on your lip | tienes sangre en el labio |
| my whole body hurts | me duele todo el cuerpo |
More lines from the story
- Elena¿Te has dado un golpe en la cabeza?Have you banged your head?
- Ramón¡Es una emergencia! Al hospital, yo pago el taxi.It’s an emergency! To the hospital, I’ll pay for the taxi.