Spanish grammar
Estarán cansados = probably they are tired
Guess how someone feels or what they are doing right now, using the future tense for probability.
From the scene ¡Qué cansados estarán! (They must be so tired!)
In short
Use the future to guess about right now: estarán cansados means they must be tired.
- they must be so tired qué cansados estarán
- she must be about eighty tendrá unos ochenta años
- they must be resting estarán descansando
- they must be hungry tendrán hambre
- could that be my mom? ¿será mi mamá?
Your turn
Which one goes with she must be about eighty?
Options: qué cansados estarán · estarán descansando · tendrá unos ochenta años
Show answer
she must be about eighty → tendrá unos ochenta años
How it works
Spanish uses the future tense not only for what will happen, but also to guess about right now: estarán cansados = they must be tired.
Good to know
It works with any verb: tendrá ochenta años (she must be eighty), ¿será mi mamá? (could that be my mom?).
they must be so tired qué cansados estarán
Nuria
¡Qué cansados estarán! Cuarto piso, y sin ascensor.
They must be so tired! Fourth floor, and no lift.
Your turn
What fills the gap?
¡(blank)! Cuarto piso, y sin ascensor.
Options: Estarán descansando · Qué cansados estarán · Tendrá unos ochenta años
Show answer
Nuria
¡Qué cansados estarán! Cuarto piso, y sin ascensor.
They must be so tired! Fourth floor, and no lift.
she must be about eighty tendrá unos ochenta años
Javi
Y Doña Elena tendrá unos ochenta años, ¿no?
And Doña Elena must be about eighty, right?
Your turn
What fills the gap?
Y Doña Elena (blank), ¿no?
Options: estarán descansando · tendrá unos ochenta años · qué cansados estarán
Show answer
Javi
Y Doña Elena tendrá unos ochenta años, ¿no?
And Doña Elena must be about eighty, right?
they must be resting estarán descansando
they must be hungry tendrán hambre
Nuria
¿A estas horas? Tendrán hambre, pobres.
At this time? They must be hungry, poor things.
Your turn
What fills the gap?
¿A estas horas? (blank), pobres.
Options: Qué cansados estarán · Tendrá unos ochenta años · Tendrán hambre
Show answer
Nuria
¿A estas horas? Tendrán hambre, pobres.
At this time? They must be hungry, poor things.
could that be my mom? ¿será mi mamá?
Javi
Oigo pasos. ¿Será mi mamá?
I hear footsteps. Could that be my mom?
Your turn
What fills the gap?
Oigo pasos. ¿(blank)?
Options: Qué cansados estarán · Tendrá unos ochenta años · Será mi mamá
Show answer
Javi
Oigo pasos. ¿Será mi mamá?
I hear footsteps. Could that be my mom?
Common mistake
Not estar or estén here. A guess about right now.
¡Qué cansados estarán! Cuarto piso, y sin ascensor.
They must be so tired! Fourth floor, and no lift.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| they must be so tired | qué cansados estarán |
|---|---|
| she must be about eighty | tendrá unos ochenta años |
| they must be resting | estarán descansando |
| they must be hungry | tendrán hambre |
| could that be my mom? | ¿será mi mamá? |
More lines from the story
- NuriaOchenta. ¡Y sube más rápido que yo!Eighty. And she climbs faster than me!
- JaviO Doña Elena les estará contando la vida de todos.Or Doña Elena must be telling them everyone's life story.