Spanish grammar
En caso de que + subjunctive; en caso de + noun / infinitive
Plan for risks: say what happens in case something goes wrong.
From the scene En caso de que no funcione (In case it doesn't work)
In short
En caso de que always takes the subjunctive. With no new subject, use en caso de + noun or infinitive.
Your turn
Which one goes with in case the baby arrives?
Options: en caso de que no funcione · en caso de pérdidas · en caso de que el bebé llegue
Show answer
in case the baby arrives → en caso de que el bebé llegue
How it works
En caso de que (in case, if) always takes the subjunctive: en caso de que no funcione.
Good to know
If there is no new subject, use en caso de + a noun (en caso de incendio) or an infinitive (en caso de necesitar ayuda).
Good to know
En caso de sounds more careful than si, which is why you see it on notices, contracts and insurance.
in case it doesn't work en caso de que no funcione
Elena
¿Ah, sí? ¿Y en caso de que no funcione?
Oh, really? And in case it doesn't work?
Your turn
What fills the gap?
¿Ah, sí? ¿Y (blank)?
Options: en caso de pérdidas · en caso de que no funcione · en caso de que el bebé llegue
Show answer
Elena
¿Ah, sí? ¿Y en caso de que no funcione?
Oh, really? And in case it doesn't work?
in case the baby arrives en caso de que el bebé llegue
Elena
¿Y en caso de que el bebé llegue antes de la inauguración?
And in case the baby arrives before the opening?
Your turn
What fills the gap?
¿Y (blank) antes de la inauguración?
Options: en caso de que no funcione · en caso de pérdidas · en caso de que el bebé llegue
Show answer
Elena
¿Y en caso de que el bebé llegue antes de la inauguración?
And in case the baby arrives before the opening?
in case of losses en caso de pérdidas
Tomás
En caso de pérdidas, cierro y vuelvo a mi puesto de fruta.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
Your turn
What fills the gap?
(blank), cierro y vuelvo a mi puesto de fruta.
Options: En caso de pérdidas · En caso de que no funcione · En caso de que el bebé llegue
Show answer
Tomás
En caso de pérdidas, cierro y vuelvo a mi puesto de fruta.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
in case of fire en caso de incendio
Nuria
¿Y en caso de incendio? ¿Tenéis seguro?
And in case of fire? Do you have insurance?
Your turn
What fills the gap?
¿Y (blank)? ¿Tenéis seguro?
Options: en caso de incendio · en caso de que no funcione · en caso de que el bebé llegue
Show answer
Nuria
¿Y en caso de incendio? ¿Tenéis seguro?
And in case of fire? Do you have insurance?
in case you need help en caso de necesitar ayuda
Nuria
Y en caso de necesitar ayuda, aquí estamos todos.
And in case you need help, we are all here.
Your turn
What fills the gap?
Y (blank), aquí estamos todos.
Options: en caso de que el bebé llegue · en caso de necesitar ayuda · en caso de que no funcione
Show answer
Nuria
Y en caso de necesitar ayuda, aquí estamos todos.
And in case you need help, we are all here.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| in case it doesn't work | en caso de que no funcione |
|---|---|
| in case the baby arrives | en caso de que el bebé llegue |
| in case of losses | en caso de pérdidas |
| in case of fire | en caso de incendio |
| in case you need help | en caso de necesitar ayuda |
More lines from the story
- TomásMarisa ya tiene la maleta hecha. Por si acaso.Marisa already has her suitcase packed. Just in case.