Spanish grammar
Conditions at : con que + subjunctive, con + infinitive, a poco que, en el supuesto de que
State the minimum condition: all it takes is….
From the scene Con que lo diga una vez… (As long as you say it once…)
In short
Con que + subjunctive means as long as; con + infinitive does the same. Written as one word, conque means so.
Your turn
Which one goes with just by smiling?
Options: con que lo diga una vez · a poco que le pinche · con sonreír
Show answer
just by smiling → con sonreír
How it works
Con que + subjunctive means "as long as, all it takes is": con que lo diga una vez, basta.
Your turn
Pick the word that fits the line.
En el (blank) de que se quede en blanco, Javi pone música.
Options: suponer · supuesto · supongo
Show answer
En el supuesto de que se quede en blanco, Javi pone música.
In the event that your mind goes blank, Javi puts on some music.
Good to know
Written as one word, conque is a different word: "so", followed by a statement (conque ese es el plan).
Your turn
Pick the word that fits the line.
¿Lo ve? A poco que ella (blank) "Benidorm", se pone rojo.
Options: diría · diga · dirá
Show answer
¿Lo ve? A poco que ella diga "Benidorm", se pone rojo.
You see? If she so much as says "Benidorm", you go red.
Good to know
Con + infinitive works like con que: con sonreír, se derriten.
Good to know
A poco que + subjunctive means "if… even a little", and en el supuesto de que + subjunctive is a formal "in the event that".
as long as you say it once con que lo diga una vez
Nuria
Con que lo diga una vez, basta.
As long as you say it once, that's enough.
Your turn
What fills the gap?
(blank), basta.
Options: Con sonreír · A poco que le pinche · Con que lo diga una vez
Show answer
Nuria
Con que lo diga una vez, basta.
As long as you say it once, that's enough.
just by smiling con sonreír
Elena
Y con sonreír, Ramón, los oyentes se derriten.
And just by smiling, Ramón, the listeners melt.
Your turn
What fills the gap?
Y (blank), Ramón, los oyentes se derriten.
Options: a poco que le pinche · con sonreír · con que lo diga una vez
Show answer
Elena
Y con sonreír, Ramón, los oyentes se derriten.
And just by smiling, Ramón, the listeners melt.
if I needle you even a little a poco que le pinche
in the event that I go blank en el supuesto de que me quede en blanco
Your turn
What goes with en el supuesto de que me quede en blanco?
Options: as long as you say it once · just by smiling · in the event that I go blank
Show answer
en el supuesto de que me quede en blanco → in the event that I go blank
so (one word) conque
Ramón
Conque ese es el plan. Chantaje.
So that's the plan. Blackmail.
Your turn
What fills the gap?
(blank) ese es el plan. Chantaje.
Options: Conque · Con que lo diga una vez · Con sonreír
Show answer
Ramón
Conque ese es el plan. Chantaje.
So that's the plan. Blackmail.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| as long as you say it once | con que lo diga una vez |
|---|---|
| just by smiling | con sonreír |
| if I needle you even a little | a poco que le pinche |
| in the event that I go blank | en el supuesto de que me quede en blanco |
| so (one word) | conque |
More lines from the story
- NuriaEn el supuesto de que se quede en blanco, Javi pone música.In the event that your mind goes blank, Javi puts on some music.
- Nuria¿Lo ve? A poco que ella diga "Benidorm", se pone rojo.You see? If she so much as says "Benidorm", you go red.
- NuriaHoy despide usted el programa: "¡Hasta el viernes, vecinos!"Today you sign off the show: "See you on Friday, neighbours!"