Open the app

Spanish grammar

Algo, nada; faltar

Say that something — or nothing — is missing.

From the scene No falta nada (Nothing is missing)

In short

Algo means something, nada nothing: no falta nada. Faltar agrees with what's missing: falta, faltan.

  • something algo
  • nothing nada
  • nothing is missing no falta nada
  • is anything else missing? ¿falta algo más?
  • the frying pan is missing falta la sartén

Your turn

Which one goes with nothing?

Options: nada · algo · no falta nada

Show answer

nothing → nada

How it works

Algo means something and nada means nothing. Like nadie, nada needs no before the verb when it comes after it: no falta nada.

Good to know

Faltar (to be missing) agrees with what is missing: falta la sartén (one thing), faltan las llaves (more than one).

something algo

Elena

Espera... falta algo. ¿Dónde está mi sartén?

Wait... something's missing. Where is my frying pan?

Your turn

What fills the gap?

Espera... falta (blank). ¿Dónde está mi sartén?

Options: no falta nada · algo · nada

Show answer

Elena

Espera... falta algo. ¿Dónde está mi sartén?

Wait... something's missing. Where is my frying pan?

nothing nada

Elena

Sí, sí. No falta nada.

Yes, yes. Nothing is missing.

Your turn

What fills the gap?

Sí, sí. No falta (blank).

Options: nada · algo · falta algo más

Show answer

Elena

Sí, sí. No falta nada.

Yes, yes. Nothing is missing.

nothing is missing no falta nada

Elena

¡Y no falta nada más... solo falta todo el desayuno!

And nothing else is missing... only the entire breakfast is missing!

Your turn

What fills the gap?

¡Y (blank) más... solo falta todo el desayuno!

Options: falta algo más · no falta nada · algo

Show answer

Elena

¡Y no falta nada más... solo falta todo el desayuno!

And nothing else is missing... only the entire breakfast is missing!

is anything else missing? ¿falta algo más?

Nuria

¿Falta algo más en la cocina?

Is anything else missing in the kitchen?

Your turn

What fills the gap?

¿(blank) en la cocina?

Options: No falta nada · Falta algo más · Nada

Show answer

Nuria

¿Falta algo más en la cocina?

Is anything else missing in the kitchen?

the frying pan is missing falta la sartén

Elena

¡Sí! Falta la sartén de los churros.

Yes! The churro pan is missing.

Your turn

What fills the gap?

¡Sí! (blank) de los churros.

Options: Nada · Falta la sartén · Algo

Show answer

Elena

¡Sí! Falta la sartén de los churros.

Yes! The churro pan is missing.

Common mistake

Not nada here. A plain question, not a negative — use algo.

¿Falta algo más en la cocina?

Is anything else missing in the kitchen?

Practise it in the story

Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.

Practise free in the app
See all forms
Algo, nada; faltar
somethingalgo
nothingnada
nothing is missingno falta nada
is anything else missing?¿falta algo más?
the frying pan is missingfalta la sartén
More lines from the story
  • ElenaSí... también ha desaparecido mi azúcar.Yes... my sugar has disappeared too.

All Spanish grammar guides · Learn Spanish with stories