Spanish grammar
A pesar de / a pesar de que
Say what happens despite something, with a pesar de and a pesar de que.
From the scene A pesar de todo (Despite everything)
In short
A pesar de + noun or infinitive; a pesar de que + conjugated verb. Aunque expresses a similar idea.
Your turn
Which one goes with despite (+ noun)?
Options: a pesar de su edad / del ruido · a pesar de querernos · a pesar de que discutimos
Show answer
despite (+ noun) → a pesar de su edad / del ruido
How it works
A pesar de is followed by a noun or an infinitive: a pesar de su edad, a pesar de querernos (de + el = del: a pesar del ruido).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Bueno... (blank) ruido... si discutís, ¡dejad la puerta abierta!
Clue: followed by a noun (de + el)
Options: a pesar de que el · aunque el · a pesar del
Show answer
Bueno... a pesar del ruido... si discutís, ¡dejad la puerta abierta!
Well... despite the noise... if you argue, leave the door open!
Good to know
Before a conjugated verb, use a pesar de que: a pesar de que discutimos. Aunque (although / even if) expresses a similar idea.
despite (+ infinitive) a pesar de querernos
Nuria
A pesar de querernos mucho, esta semana hemos discutido tres veces.
Despite loving each other a lot, this week we have argued three times.
Your turn
What fills the gap?
(blank) mucho, esta semana hemos discutido tres veces.
Options: A pesar de querernos · A pesar de su edad · A pesar de que discutimos
Show answer
Nuria
A pesar de querernos mucho, esta semana hemos discutido tres veces.
Despite loving each other a lot, this week we have argued three times.
despite (+ noun) a pesar de su edad / del ruido
Nuria
Tiene razón. Y usted, a pesar de su edad, ¡tiene muy buen oído!
You are right. And you, despite your age, have very good hearing!
Your turn
What fills the gap?
Tiene razón. Y usted, (blank), ¡tiene muy buen oído!
Options: a pesar de querernos · a pesar de que discutimos · a pesar de su edad
Show answer
Nuria
Tiene razón. Y usted, a pesar de su edad, ¡tiene muy buen oído!
You are right. And you, despite your age, have very good hearing!
even though (+ verb) a pesar de que discutimos
Javi
A pesar de que discutimos, nos reconciliamos rápido.
Even though we argue, we make up quickly.
Your turn
What fills the gap?
(blank), nos reconciliamos rápido.
Options: A pesar de querernos · A pesar de su edad · A pesar de que discutimos
Show answer
Javi
A pesar de que discutimos, nos reconciliamos rápido.
Even though we argue, we make up quickly.
even if (+ subjunctive) aunque os reconciliéis
Your turn
What goes with aunque os reconciliéis?
Options: despite (+ infinitive) · despite (+ noun) · even if (+ subjunctive)
Show answer
aunque os reconciliéis → even if (+ subjunctive)
Common mistake
Not A pesar de que or Aunque here. Followed by an infinitive.
A pesar de querernos mucho, esta semana hemos discutido tres veces.
Despite loving each other a lot, this week we have argued three times.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| despite (+ infinitive) | a pesar de querernos |
|---|---|
| despite (+ noun) | a pesar de su edad / del ruido |
| even though (+ verb) | a pesar de que discutimos |
| even if (+ subjunctive) | aunque os reconciliéis |
More lines from the story
- ElenaBueno... a pesar del ruido... si discutís, ¡dejad la puerta abierta!Well... despite the noise... if you argue, leave the door open!
- ElenaOído y paciencia, cariño. Pero necesito dormir ocho horas.Hearing and patience, darling. But I need to sleep eight hours.
- JaviLo sentimos mucho, Doña Elena. Vamos a discutir más bajito.We're very sorry, Doña Elena. We'll argue more quietly.